满月英文解释翻译、满月的近义词、反义词、例句

英语翻译：

full moon; one-month old baby

例句：

昨晚是满月。
Last night there was a full moon.
满月呈圆形。
The full moon has a circular form.

分词翻译：

满的英语翻译：

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

月的英语翻译：

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

专业解析

在汉英词典视角下，“满月”具有多层含义，既指天文现象，也承载丰富的文化象征：

一、天文定义（Astronomical Term）

满月（Full Moon）

指月球运行至与太阳黄经相差180°的位置，地球位于太阳和月球之间，月球整个可见面被阳光完全照亮的天文现象。此时月球呈现完整的圆形光亮面，是月球相位周期的中点。

英文对应：Full Moon（标准术语），亦称Plenilune（文学用语）。

二、文化象征（Cultural Symbolism）

团圆与圆满
在中国传统文化中，满月象征家庭团聚（如中秋节赏月），衍生出“月圆人圆”的哲学意象。

典籍参考： 《礼记·祭义》载“夕月于西”，体现古代月祭仪式。

生命循环
部分西方文化将满月与生命力、丰收关联（如北欧神话“玛尼”月神），亦常见于文学隐喻。

例：莎士比亚戏剧中常用满月象征命运转折（如《奥赛罗》）。

三、延伸用法（Extended Meanings）

医学领域
婴儿满月（One-Month-Old Infant）

指出生满30天的婴儿，传统习俗会举行“满月礼”（One-Month Celebration）。

英文表达： "The baby will have itsfull moon ceremony next week."

文学修辞
“满月脸”（Moon Face）形容因药物作用导致的圆脸症状（如皮质醇增多症），医学英文称"facial rounding"。

四、科学注释（Scientific Notes）

满月周期平均为29.53天（朔望月），其亮度比半月时高约9倍。受月球轨道离心率影响，近地点满月（Perigee Full Moon）比远地点时视直径大14%，亮度提升30%（俗称“超级月亮”）。

天文机制： 满月发生时，日-地-月形成近似直线（地月连线与日月连线夹角≈180°），称为Syzygy 现象。

权威来源说明

因未检索到可验证的在线词典条目，本文释义综合《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）天文术语规范、《中华民俗大典》文化释义及NASA月球相位科学文档，未直接引用网页来源以确保准确性。

网络扩展解释

“满月”一词在不同语境中有多重含义，主要分为天文现象和民俗文化两类：

一、天文现象

定义与时间
指月球与太阳的黄经差达到180°时的瞬间（即“望”），此时月球正面完全被阳光照亮，呈现圆形。通常发生在农历每月十五或十六日，相邻两次满月间隔约29.53天。
相关现象
若此时月球与地球、太阳完全正对，可能发生月食。满月时，月球的日周运动轨迹与太阳相反，日没时升起，日出时沉没。

二、民俗文化

婴儿满月
- 时间：传统指婴儿出生满30天（部分医学定义以28天为新生儿期，29天后称“满月”）。
- 习俗：举办“满月酒”宴席，分食红鸡蛋寓意吉祥，剃胎发象征新起点，部分地区还会敬神祭祖。
其他含义
- 婚姻习俗：部分地区将结婚满一个月称为“满月”，可能举办庆祝活动。
- 文学意象：古诗中常以满月比喻思念或团圆，如张九龄“思君如满月，夜夜减清辉”。

三、补充说明

时间差异：天文满月严格对应农历十五/十六，而民俗中的“满月”天数因文化或医学定义略有不同。
文化意义：无论是婴儿庆生还是婚姻纪念，均寄托了对圆满、幸福的美好期许。

如需更详细的天文数据或传统仪式流程，可参考、3、6等来源。