慢性冻疮英文解释翻译、慢性冻疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic chilblain

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

冻疮的英语翻译：

chilblain; frostbite; kibe
【医】 bugantia; chilblain; chimatlon; erythema a frigore; erythema pernio
frost gangrene; frostbite; kibe; mild chimatlon; pagoplexia
perfrigeration; pernio; severe chimatlon

专业解析

慢性冻疮（Chronic Chilblains）是一种因长期或反复暴露于寒冷潮湿环境引发的局部皮肤炎症反应，常见于手指、脚趾、耳廓等末梢部位。该病症在汉英词典中对应“pernio”或“chilblains”，医学文献多使用“chronic perniosis”描述其反复发作的特性。

从病理学角度，慢性冻疮的成因涉及微小血管对低温的异常收缩与扩张反应，导致皮肤组织缺血性损伤。根据世界卫生组织（WHO）非传染性疾病分类标准，该病属于冷应激引发的循环系统障碍相关皮肤病（ICD-11编码：NF02.3）。典型临床表现包括：

初期皮肤红斑伴灼热感
进展期出现紫红色斑块及肿胀
慢性期可能伴随表皮溃烂和色素沉着。

美国国家医学图书馆（NLM）临床指南建议，预防措施需结合保暖防护与适度运动，治疗手段涵盖钙通道阻滞剂等血管扩张药物的规范使用。需要特别注意的是，病程超过6周或反复发作3次以上即符合慢性冻疮的临床诊断标准。

网络扩展解释

慢性冻疮是指反复发作或长期未愈的冻疮状态，主要表现为皮肤因寒冷刺激导致的持续性炎症和血液循环障碍。以下是综合权威医学资料的解释：

一、定义与病因

慢性冻疮是冻疮反复发作或未彻底修复引起的长期皮肤损伤。其核心病因是寒冷环境下毛细血管反复收缩扩张，导致血管壁损伤、血液淤滞，形成持续性炎症。易感因素包括：

末梢血液循环不良（如贫血、雷诺氏病）
长期暴露于寒冷潮湿环境
防护不足（如鞋袜过紧、衣物单薄）

二、典型症状

皮肤表现：暗紫红色斑块或结节，质地较硬，边界清晰，严重时出现溃疡或坏死。
主观感受：受热后瘙痒加剧，伴随肿胀感和疼痛。
病程特点：冬季加重，气候转暖后缓解但易复发，部分患者可持续数月不愈。

三、治疗与管理

基础措施：加强保暖，避免冷热急变，适度运动改善末梢循环。
药物治疗：外用冻疮膏促进修复，严重时需配合改善微循环药物（如硝苯地平）。
并发症处理：溃疡需消毒防感染，坏死组织需外科清创。

四、预防建议

入冬前提前做好手足、耳部等易发部位保暖
避免吸烟（尼古丁会加重血管收缩）
高蛋白饮食增强耐寒能力

（注：以上信息综合自中国医药信息查询平台、名医在线等权威医学资料）