内部管辖权英文解释翻译、内部管辖权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 self-jurisdiction

分词翻译：

内部的英语翻译：

inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior

管辖权的英语翻译：

jurisdiction
【经】 competence

专业解析

内部管辖权（Internal Jurisdiction）是国际法中的核心概念，指国家在其主权领土范围内对人和事行使法律管辖的排他性权力。这一原则源于国家主权平等理论，最早在《联合国宪章》第二条第七款中得到确认，规定“本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件”。

从法律实践角度，内部管辖权包含三个维度：

1. 属地管辖：国家对领土内所有行为（包括外国公民）的管辖权，例如中国《刑法》第六条确立的属地原则；
2. 属人管辖：对本国公民境外行为的延伸管辖，如美国《反海外腐败法》的域外适用；
3. 保留事项：包括宪法制度、刑事立法等《维也纳条约法公约》规定的不可让渡主权事项。

值得注意的是，国际法院在"Nicaragua v. United States"案中强调，内部管辖权的行使不得违反国际强行法规范，如禁止种族灭绝、酷刑等义务。世界贸易组织争端解决机制则通过《关于争端解决规则与程序的谅解》第3.2条，确立了成员国国内管辖权与国际义务的平衡框架。

该概念的权威解释可参考《奥本海国际法》（第9版）第132目，以及国际法委员会《国家对国际不法行为的责任条款草案》第4条评注。

网络扩展解释

“内部管辖权”这一表述在法律术语中并不常见，但结合法律语境可以理解为法院系统内部对案件管辖权的具体划分规则。以下是综合相关法律定义的解析：

一、核心概念

1. 管辖权的定义
   管辖权是指法院对案件进行审理和裁判的权限。需满足两个条件：

   • 主题管辖权（Subject Matter Jurisdiction）：法院有权审理某类案件（如民事、刑事案件）；
   • 个人管辖权（Personal Jurisdiction）：法院对案件当事人具有约束力。

2. 内部管辖权的实质
   在法院系统内部，管辖权需进一步细化为：

   • 级别管辖：不同层级法院的分工（如基层法院、中级法院）；
   • 地域管辖：同级法院之间的地域分工（如被告住所地法院管辖）。

二、具体规则

1. 级别管辖
   根据《民事诉讼法》：

   • 基层法院管辖第一审普通案件；
   • 中级法院管辖重大涉外、有重大影响的案件。

2. 地域管辖
   通常以“原告就被告”为原则，即由被告住所地法院管辖，但特殊案件（如合同纠纷）可约定管辖法院。

3. 管辖恒定原则
   管辖权以原告起诉时为准，后续情况变化不影响已确定的管辖法院。

三、与其他概念的区别

• 审判权 vs. 管辖权：审判权是国家赋予法院的审理权，管辖权是具体法院对某案件的审理权限；
• 主管 vs. 管辖：主管确定案件是否属于法院处理范围，管辖则解决由哪个法院审理。

四、实践意义

明确内部管辖权可避免法院推诿或争抢案件，保障司法效率。若当事人对管辖权有异议，可依法提出管辖权异议。

如需进一步了解具体案件的管辖规则，建议参考《民事诉讼法》或咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】