闭态英文解释翻译、闭态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 closed state

close; shut

condition; form; state; voice
【化】 state

闭态是一个专业术语，在不同语境下含义略有差异，其核心概念均指向“封闭、不开放”的状态。以下是基于汉英词典及专业领域的详细解释：

在系统科学/数学领域，“闭态”指系统与外部环境无物质或能量交换的状态，即封闭系统（Closed System）。英文对应翻译为“closed state” 或“closed condition”。

根据《现代汉语词典》，“闭”意为关合、堵塞，“态”指事物表现的形式或状况，组合后强调一种隔绝外部影响的稳定形态。

物理学/工程学
描述系统边界隔绝外部干扰的特性，例如：

“量子闭态”（Quantum closed state）指粒子在受限势场中的稳定能级。
英文术语：“hermetically sealed state”（强调完全密封）。
计算机科学
指程序或进程处于资源隔离、拒绝外部请求的状态，如：

“端口闭态”（Port closed state）表示网络端口不响应数据传输请求。
英文对应：“blocked state” 或“non-responsive state”。

汉英词典中，“闭态”的直译为“closed state”，但实际使用时需结合学科：

关于“闭态”一词的详细解释如下：

基本定义 “闭态”对应的英文翻译为“closed state”，属于计算机领域的专业术语，通常用于描述系统或程序中的某种关闭状态。该词由“闭”（关闭）和“态”（状态）组合而成。
应用场景在计算机系统中，可能指：
- 网络协议中连接关闭的状态（如TCP协议状态机）
- 文件/资源被正确释放后的状态
- 硬件设备完成操作后进入的低功耗模式
权威性说明当前可查证的来源权威性较低，建议需要专业使用时：
- 参考计算机科学词典
- 结合具体上下文（如代码文档中的定义）
- 核对国际标准术语库（如IEEE标准）

注：该词在日常中文使用中极为罕见，若在非计算机语境中出现，可能存在特定领域引申义或翻译偏差，需结合具体上下文判断。