月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马蔺英文解释翻译、马蔺的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Iris ensata

分词翻译:

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

专业解析

马蔺(学名:Iris lactea var. chinensis)是鸢尾科鸢尾属的多年生草本植物,广泛分布于中国、蒙古及中亚地区。以下是其汉英对照释义及生态文化解析:

1.植物学定义

英文名称为Chinese Iris,是白花鸢尾(Iris lactea)的变种。其叶片呈线形,质地坚韧,高度可达40-60厘米;花朵为淡蓝色或蓝紫色,直径约5-6厘米,花期集中在4-6月。根状茎短粗,具有耐旱、耐盐碱的生态特性。

2.传统应用与文化象征

在中国古代文献中,马蔺被称作“蠡实”,其种子、花及根均可入药。《本草纲目》记载其种子有清热利湿、止血解毒之效。叶片纤维强韧,曾用于编织绳索或制作造纸原料。在民间文化中,马蔺象征坚韧品格,常见于北方草原地区的生态诗歌与艺术创作。

3.生态价值

作为荒漠化治理的先锋物种,马蔺根系发达,可有效固沙护坡。其耐贫瘠特性使其成为盐碱地改良的重要植物,相关研究见于《中国沙区生态恢复技术》等专著。

4.分类学争议

部分学者认为马蔺应作为独立种(Iris ensata)处理,但主流分类仍沿用变种地位。这一争议反映在《中国植物志》英文修订版与国际植物命名数据库(IPNI)的差异记录中。

注:本文参考来源包括《中国植物志》在线版、中国科学院植物研究所数据库及《中华本草》权威文献。

网络扩展解释

“马蔺”是一个具有多重含义的词汇,既指代一种植物,也衍生出文化意象。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、植物学特征

  1. 基本属性
    马蔺(学名:Iris lactea var. chinensis),又称马兰花、马莲、旱蒲,是鸢尾科鸢尾属多年生草本植物。其根茎粗壮,叶片呈条形或狭剑形,花茎光滑,花朵为蓝色,外花被裂片倒披针形。

  2. 生态特性
    马蔺适应性强,耐盐碱、干旱和贫瘠土壤,根系发达,抗风沙能力突出,是盐碱地和干旱地区绿化的优选植物。

二、用途与价值

  1. 实用功能

    • 叶子:韧性极佳,可用于捆扎物品、造纸。
    • 根:可制作刷子。
    • 种子(蠡实):《本草纲目》记载可入药,具清热解毒、利尿通淋等功效。
  2. 生态价值
    因其抗逆性强,常用于水土保持和土壤修复工程。

三、文化意象

  1. 成语寓意
    成语“马蔺”比喻人或事物虚有其表,外表光鲜但内在贫乏,源自其植株茂盛却无显著药用价值的特性。

  2. 民间记忆
    童谣“马兰花呀马兰花,风吹雨打都不怕”体现了其坚韧形象,成为顽强生命力的象征。

四、其他信息

若需进一步了解其药用成分或具体种植技术,可参考《本草纲目》或现代植物学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾杜醇编码过程菜单参数床突间韧带触诊器单级泵低聚-1,6-葡糖苷酶低能特才者对话模块二次变分冯斯托卡特氏现象辐射捕获海来特结核菌乳剂近月点记帐制可接纳的证人蓝锌粉类推法流量调节阀马鼻卡他猫叫排队格式平手氢电极容许统计假设上转通过速率通俗剧风格的维姆特兰普氏细胞