买方设计标准英文解释翻译、买方设计标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 buyer's design standard

buyer; purchaser; vendee
【经】 bulls; buyer; long interest; long side

【计】 design criteria
【经】 design criteria

买方设计标准（Buyer's Design Standards）指在商业合同或采购协议中，买方针对产品或服务提出的技术规范、质量要求及验收准则。该术语常见于国际贸易与工程采购领域，其核心作用在于明确交易标的物的性能指标，降低供需双方的技术认知偏差。

从法律效力层面，买方设计标准通常构成合同不可分割的组成部分。根据《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第35条规定，卖方交付的货物需符合合同约定的具体规格要求。当买卖双方约定采用买方技术标准时，该标准即成为判定货物是否适销的法定依据。

在工程建造领域，美国建筑师学会（AIA）A201通用条款明确要求，承包方须严格遵循业主提供的设计标准执行施工。这类标准通常包含材料性能参数、施工工艺规范及测试验收程序等系统性技术指标（AIA Contract Documents, 2023 Edition）。

权威机构建议企业在制定买方设计标准时，应当参照国际标准化组织（ISO）的质量管理体系要求，确保技术条款的严谨性与可执行性。例如ISO 9001:2015标准强调，采购技术要求需包含可量化的检测方法和明确的符合性判定标准（ISO官方网站质量管理体系章节）。

关于“买方设计标准”这一术语，目前可检索的公开资料中未发现明确定义。但从“买方”和“设计标准”两个关键词的组合逻辑，结合商业实践可作如下推测性解释：

买方设计标准可能指在商品交易或服务采购过程中，由购买方（需求方）主导制定的产品设计规范。这种标准通常包含以下要素：

该概念常见于定制化采购、工程承包等领域，例如：

需注意：不同行业对这类标准的称谓可能不同，建议具体场景中与交易方确认标准文本内容。如需专业法律定义，请咨询合同相关方或法律专业人士。