月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

赔偿基金英文解释翻译、赔偿基金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 fund to cover future claims

分词翻译:

偿的英语翻译:

repay

基金的英语翻译:

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

赔偿基金的汉英词典释义

赔偿基金(Compensation Fund) 指由特定机构或组织设立,用于向因侵权行为、事故、违约行为等遭受损失的受害者提供经济补偿的专项资金池。其核心功能是通过集中管理资金,确保受害人获得及时、公平的赔偿,同时分散责任方的风险。


权威定义与法律依据

  1. 法律定义

    根据《中华人民共和国证券法》,证券领域赔偿基金指由证券公司缴纳形成,用于投资者因证券公司破产或欺诈行为导致损失的偿付资金(来源:全国人民代表大会官网 www.npc.gov.cn,具体条目需站内检索“证券法 赔偿基金”)。

    英文对应术语:Securities Investor Protection Fund (SIPF)

  2. 国际公约实践

    国际民航组织(ICAO)设立“航空器第三方赔偿基金”(Aviation Compensation Fund),依据《蒙特利尔公约》,对空难受害者提供统一赔偿标准(来源:国际民航组织官网 www.icao.int,见“Legal Affairs”板块)。

  3. 行业应用范例

    在环境保护领域,中国设立“生态环境损害赔偿基金”,依据《生态环境损害赔偿制度改革方案》,对污染事件受害者进行救济(来源:生态环境部官网 www.mee.gov.cn,检索“生态环境赔偿基金”)。


核心特征与运作机制


参考来源与延伸阅读

  1. 全国人民代表大会. 《中华人民共和国证券法》[EB/OL]. www.npc.gov.cn
  2. International Civil Aviation Organization. Convention on Compensation for Damage Caused by Aircraft to Third Parties[EB/OL]. www.icao.int
  3. 生态环境部. 《生态环境损害赔偿制度改革方案》解读[EB/OL]. www.mee.gov.cn

网络扩展解释

赔偿基金是用于特定事件或场景下对受损方进行经济补偿的专项资金,其定义和应用因领域不同而有所差异。以下是综合多个来源的解释:

一、基本定义

赔偿基金通常为解决特定事件(如侵权、产品质量问题等)而设立,资金来源可能包括责任方筹集、政府拨款或行业共同缴纳。与普通投资基金不同,其核心功能是救助而非投资增值。

二、主要类型

  1. 投资者保护基金
    由政府或行业设立,用于在证券公司破产时赔偿投资者损失,具有类似存款保险的作用。例如中国证券投资者保护基金,通过限额赔付帮助投资者恢复投资状态。

  2. 民事赔偿基金
    在侵权案件中(如上市公司虚假陈述),通过基金形式实现集体和解,体现私法自治原则。这类基金需明确资金来源和管理办法,常见于金融领域。

  3. 消费者赔付基金
    如淘宝平台的赔付机制,针对质量问题由卖家或平台向买家提供补偿,需提交证据并通过审核流程。

三、与补偿基金的区别

赔偿基金强调对损失的填补,而补偿基金(Compensating Fund)属于经济学概念,特指社会再生产中用于替换消耗的生产资料的资金,如机器设备、原材料等。两者在用途和适用场景上有本质差异。

四、功能特点

如需了解具体领域的赔偿基金运作细则,可参考相关行业法规或案例说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被保险的财产倍比律编辑软件佛甲草庚酮糖超国家的公司虫草糖冻疮多级螺旋泵多囊的发昏访管程序分时分配程序拐折光呼吸作用含氯烃机器代码程序可维修性吕弗勒氏硷性染液埋层每年的内参考电极耦合剂平衡明线葡萄糖肉汤禽诺卡氏菌气压扬水机双晶体塑料贴面纸逃脱速度瓦-戴二氏法