麻风面容英文解释翻译、麻风面容的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 facies antonina

分词翻译：

麻风的英语翻译：

【医】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

面容的英语翻译：

countenance; face; facies; look
【医】 complexion; expression; face; facies; physiognomy

专业解析

麻风面容（leprotic facies）是麻风病晚期特征性面部病变的医学术语，主要表现为面部皮肤增厚、结节形成及五官变形。该术语源于拉丁语"facies leontina"（狮面），形象描述患者因神经损伤和慢性炎症导致的面部狮样外观特征。

国际权威医学词典Dorland's Illustrated Medical Dictionary将其定义为："面部皮肤弥漫性增厚伴结节形成，尤见于未治疗的瘤型麻风患者"。具体体征包括：双眉脱落（madarosis）、耳垂肥厚、鼻软骨破坏导致的鞍鼻畸形，以及面部皮肤出现对称性浸润性斑块。

世界卫生组织（WHO）在《麻风病治疗指南》中指出，这种特殊面容的形成与麻风分枝杆菌侵犯周围神经及皮肤组织，引发慢性肉芽肿性反应直接相关。随着现代联合化疗方案（MDT）的普及，此类晚期病征已显著减少（来源：WHO官网麻风病专题页）。

《新英格兰医学杂志》临床病理专栏曾刊文详述，典型麻风面容需与系统性红斑狼疮、皮肤淋巴瘤等疾病相鉴别。其诊断需结合细菌学检查、组织病理学特征及分子检测结果（来源：NEJM病例报告数据库）。

网络扩展解释

“麻风面容”是麻风病晚期患者因神经及皮肤损伤导致的面部特征性病变，主要表现为以下症状：

1.面部皮肤损害

结节与斑块：面部出现高低不平的暗红色结节或浅黄色斑块，皮肤增厚、颜色加深。
毛发脱落：眉毛、睫毛、胡须等毛发部分或全部脱落，呈现“无眉”或“稀疏”状态。

2.面部结构改变

狮面（瘤型麻风）：严重时面部布满结节，形似狮子的面部特征，故称“狮面”。
塌鼻畸形：鼻部软骨受损导致鼻梁塌陷，形成“鞍鼻”。
浮肿与红斑：面部皮肤发红、浮肿，可能伴随“酒醉面容”样外观。

3.神经功能障碍

感觉丧失：面部触觉、痛觉、冷热觉减退或消失。
肌肉无力：面部肌肉萎缩或瘫痪，可能导致眼睑闭合不全或口角歪斜。

补充说明

病因：由麻风分枝杆菌感染引起，属于慢性传染病，主要通过飞沫传播。
历史背景：古代称“麻风疥疮”，《黄帝内经》已有记载，曾被视为不治之症，患者常被社会排斥。

若需进一步了解治疗或现代医学进展，可参考医学专业文献或疾控中心指南。