化合松香英文解释翻译、化合松香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 combined rosin

分词翻译：

化合的英语翻译：

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【医】 combination

松香的英语翻译：

colophony; rosin
【化】 colophony; pine resin; rosin
【医】 collophony; colophonium; colophony; resin; resina; resina pini; rosin

专业解析

化合松香 (huàhé sōngxiāng) 是一个化学专业术语，指通过化学反应对天然松香进行改性后得到的一类松香产品。其核心含义和英文对应如下：

基本定义与英文对应：
- 中文：化合松香
- 英文：Modified Rosin (by Chemical Reaction) 或更具体地称为Chemical Modified Rosin
- 解释：指天然松香（主要成分是松香酸）经过特定的化学反应（如氢化、歧化、聚合、酯化等）处理后，其分子结构和性质发生改变而得到的产品。这种改性旨在克服天然松香的一些缺点（如易氧化、热稳定性差、脆性大等），赋予其更优异的性能（如颜色浅、稳定性高、增粘性好、相容性佳等）。
核心特征与目的：
- 化学改性：区别于仅仅通过物理方法（如蒸馏、萃取）精制的松香，化合松香的关键在于发生了化学反应，改变了松香酸分子的结构（如双键饱和、形成二聚体、生成酯键等）。
- 性能提升：改性的主要目的是为了改善天然松香的性能，使其更适合特定的工业应用需求。常见的改进包括：
  - 提高热稳定性和抗氧化性（不易变黄、变脆）。
  - 降低酸值（通过酯化）。
  - 增强粘性和内聚强度。
  - 改善与其他材料的相容性（如橡胶、聚合物、溶剂）。
  - 颜色更浅或更稳定。
主要类型与英文名称：
- 氢化松香：Hydrogenated Rosin - 通过催化加氢使松香酸分子中的双键饱和，颜色浅、稳定性极高。
- 歧化松香：Disproportionated Rosin - 在催化剂作用下，部分松香酸分子发生脱氢和加氢反应，生成脱氢枞酸和氢化松香酸（二氢/四氢枞酸），稳定性好，是合成橡胶（如SBS, SIS）的重要乳化剂和增粘剂。
- 聚合松香：Polymerized Rosin - 松香酸在催化剂作用下发生聚合反应，生成二聚体为主的产物，软化点高、粘度大、抗氧化性好。
- 松香酯：Rosin Ester - 松香酸与醇类（如甘油、季戊四醇）发生酯化反应得到的产物。常见的有Glycerol Ester of Rosin (甘油松香酯) 和Pentaerythritol Ester of Rosin (季戊四醇松香酯)。它们酸值低、软化点较高、与聚合物相容性好，广泛用作增粘树脂、热熔胶基料等。
应用领域：化合松香因其优异的性能，被广泛应用于：
- 胶粘剂：压敏胶（如胶带、标签）、热熔胶的重要增粘树脂。
- 油墨：提高油墨的光泽度、附着力和快干性。
- 涂料：用作树脂组分或改性剂。
- 橡胶：合成橡胶的乳化剂和增粘剂（尤其歧化松香）。
- 食品、口香糖：特定级别的松香酯（如甘油酯）可用作口香糖胶基。
- 电子：助焊剂成分。

权威性参考来源：

中国化工学会：该学会是化学工程与技术领域的权威学术组织，其发布的术语标准和相关出版物是重要的参考依据。例如，《化工名词》系列丛书或相关术语标准中会对“松香”、“改性松香”、“氢化松香”、“歧化松香”、“松香酯”等有明确定义和分类。 (来源：中国化工学会 - 术语工作)
美国化学会 (ACS) 出版物： ACS 旗下的化学文摘 (Chemical Abstracts Service, CAS) 数据库和《化学术语词典》等资源是国际公认的化学物质命名和术语标准来源。其对松香及其衍生物（如 Rosin, Modified; Rosin, hydrogenated; Rosin, disproportionated; Rosin, glycerol ester; Rosin, pentaerythritol ester）有详细的登记和定义。 (来源：美国化学会 - CAS 数据库 / ACS 化学术语资源)
行业标准与专著：如《林产化学工业手册》、《天然树脂生产工艺学》等专业书籍会对松香的化学改性工艺和产品有详细阐述。相关的国家标准（GB/T）或行业标准（如林业行业标准 LY/T）也可能涉及相关术语和产品规格。 (来源：相关专业书籍 / 国家标准信息公共服务平台)

“化合松香”特指通过化学反应（氢化、歧化、聚合、酯化等）对天然松香进行改性后得到的产品，英文通称为Modified Rosin (by Chemical Reaction) 或Chemical Modified Rosin。其主要目的是克服天然松香的缺点，提升其热稳定性、抗氧化性、粘性、相容性等性能，以满足胶粘剂、油墨、橡胶、涂料等工业领域的高要求。常见的类型包括氢化松香、歧化松香、聚合松香和松香酯。

网络扩展解释

关于“化合松香”这一表述，目前公开资料中并未直接定义该术语。结合“松香”的化学特性及常见工业改性方式，推测其可能指松香经过化学处理后的产物。以下是综合解释：

1.松香的基本定义

松香是从松树树脂中提取的天然树脂，主要成分为树脂酸（如枞酸、海松酸等），含少量脂肪酸和中性物质。其特性为透明固体，不溶于水，溶于酒精，广泛用于油漆、肥皂、胶黏剂等工业领域。

2.可能的“化合松香”含义

若指化学改性后的松香，常见类型包括：

氢化松香：通过加氢反应减少树脂酸中的不饱和双键，增强抗氧化性和稳定性，用于食品添加剂或高端胶黏剂。
酯化松香：与醇类反应生成松香酯，改善黏性和耐水性，应用于胶黏剂、油墨等。
聚合松香：通过聚合反应提高分子量，用于橡胶增黏剂或涂料。

3.松香的化学性质

松香含羧酸基团，可发生中和、酯化等反应。例如，与碱反应生成松香皂（肥皂原料），与金属氧化物生成树脂酸盐（用于油漆干燥剂）。

4.注意事项

“化合松香”并非标准术语，若需具体信息，建议提供更多上下文或参考化工专业文献。工业中通常以改性类型命名（如“氢化松香”），而非笼统称为“化合松香”。

如需进一步区分松香类型或应用场景，可查阅（成分分析）或（工业用途）等来源。