麻風面容英文解釋翻譯、麻風面容的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facies antonina

分詞翻譯：

麻風的英語翻譯：

【醫】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

面容的英語翻譯：

countenance; face; facies; look
【醫】 complexion; expression; face; facies; physiognomy

專業解析

麻風面容（leprotic facies）是麻風病晚期特征性面部病變的醫學術語，主要表現為面部皮膚增厚、結節形成及五官變形。該術語源于拉丁語"facies leontina"（獅面），形象描述患者因神經損傷和慢性炎症導緻的面部獅樣外觀特征。

國際權威醫學詞典Dorland's Illustrated Medical Dictionary将其定義為："面部皮膚彌漫性增厚伴結節形成，尤見于未治療的瘤型麻風患者"。具體體征包括：雙眉脫落（madarosis）、耳垂肥厚、鼻軟骨破壞導緻的鞍鼻畸形，以及面部皮膚出現對稱性浸潤性斑塊。

世界衛生組織（WHO）在《麻風病治療指南》中指出，這種特殊面容的形成與麻風分枝杆菌侵犯周圍神經及皮膚組織，引發慢性肉芽腫性反應直接相關。隨着現代聯合化療方案（MDT）的普及，此類晚期病征已顯著減少（來源：WHO官網麻風病專題頁）。

《新英格蘭醫學雜志》臨床病理專欄曾刊文詳述，典型麻風面容需與系統性紅斑狼瘡、皮膚淋巴瘤等疾病相鑒别。其診斷需結合細菌學檢查、組織病理學特征及分子檢測結果（來源：NEJM病例報告數據庫）。

網絡擴展解釋

“麻風面容”是麻風病晚期患者因神經及皮膚損傷導緻的面部特征性病變，主要表現為以下症狀：

1.面部皮膚損害

結節與斑塊：面部出現高低不平的暗紅色結節或淺黃色斑塊，皮膚增厚、顔色加深。
毛發脫落：眉毛、睫毛、胡須等毛發部分或全部脫落，呈現“無眉”或“稀疏”狀态。

2.面部結構改變

獅面（瘤型麻風）：嚴重時面部布滿結節，形似獅子的面部特征，故稱“獅面”。
塌鼻畸形：鼻部軟骨受損導緻鼻梁塌陷，形成“鞍鼻”。
浮腫與紅斑：面部皮膚發紅、浮腫，可能伴隨“酒醉面容”樣外觀。

3.神經功能障礙

感覺喪失：面部觸覺、痛覺、冷熱覺減退或消失。
肌肉無力：面部肌肉萎縮或癱瘓，可能導緻眼睑閉合不全或口角歪斜。

補充說明

病因：由麻風分枝杆菌感染引起，屬于慢性傳染病，主要通過飛沫傳播。
曆史背景：古代稱“麻風疥瘡”，《黃帝内經》已有記載，曾被視為不治之症，患者常被社會排斥。

若需進一步了解治療或現代醫學進展，可參考醫學專業文獻或疾控中心指南。