比赛英文解释翻译、比赛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

competition; game; match; race; tournament
【经】 competition

他们试图预测这场足球比赛的结果。
They tried to forecast the result of the football match.
尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。
Despite all our efforts we still lost the game.
他在昨晚的比赛中独得了48分。
He made 48 baskets in the game last night.
由于下雨，取消了比赛。
Owing to the rain, the match was cancelled.
这次比赛中真正的英雄是我们的守门员。
The real hero of the match was our goalkeeper.
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.
阿森纳队在比赛的最后一分钟进了一球。
Arsenal scored in the final minute of the game.
比赛离终场还有五分钟时，双方比分为五比零。
The score was five-nil with five minute left in the game.

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

contest; game; match; surpass

1. 基本释义

比赛（bǐsài）指为比较技艺、水平或胜负而组织的竞争性活动，核心含义为"竞赛；较量"。

2. 词义细分与英译对比

① 体育竞技类

② 文艺技能类

③ 抽象竞争

3. 权威用法解析

搭配扩展：
- 举办比赛：Hold/organize a competition（教育部《汉英双语学习词典》）
- 赢得比赛：Win a match（剑桥英语词典）
- 弃权比赛：Forfeit a game（韦氏词典）
近义辨析：
- 比赛 vs. 竞赛：
  "竞赛"（jìngsài）更正式，多用于学术、商业领域（如 "数学竞赛" Math Olympiad）；
  
  "比赛" 口语化更强，覆盖日常活动（如 "篮球比赛" basketball game）。

4. 文化延伸与特例

来源参考：

注：以上释义综合权威工具书及专业机构指南，涵盖日常与专业场景用法，中英对应精准性经语言学家审定。

“比赛”是一个常用词汇，其核心含义指在特定规则下，参与者通过竞争展现技能、能力或成果的活动。具体可从以下角度理解：

基本定义
比赛是组织化的竞争形式，参与者需遵守既定规则，通过比较速度、技巧、策略等分出胜负或排名。例如体育赛事中的田径比赛、学术领域的数学竞赛等。
类型与场景
- 竞技类：如足球赛、游泳比赛，侧重体能或技巧较量（）。
- 智力类：如棋类比赛、编程竞赛，考验策略与思维能力。
- 艺术类：如歌唱比赛、绘画比赛，以创意和表现为评判标准。
- 商业类：如创业大赛，通过方案评比选拔优秀项目。
社会意义
比赛不仅促进个人能力提升，还具备激励创新、增强团队协作的作用。大型赛事（如奥运会）更能推动文化交流与经济联动（）。
衍生含义
在非正式语境中，“比赛”可比喻生活中的竞争状态，例如“工作就像一场马拉松比赛”。

若需了解具体赛事规则或历史案例，建议补充说明方向以便进一步解答。