接帚英文解释翻译、接帚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 wiper

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

帚的英语翻译：

broom

专业解析

关于“接帚”一词的汉英词典释义，经核查多部权威汉语词典及汉英词典（如《现代汉语词典》《汉英大词典》等），未收录“接帚”作为独立词条。该词在现代汉语中非常罕见，可能属于古语、方言或特定领域的术语。以下是基于词根的分析与推测：

一、词义解析（推测）

1. 字面拆解

   • 接：动词，意为“连接”“嫁接”或“承接”（如：接枝、接力）。
   • 帚：名词，指“扫帚”（broom）。

     推测义：可能指“将扫帚的枝条捆扎连接成柄”的制作工艺，或引申为“修补扫帚”的动作。

2. 古语/方言可能性

   部分地方方言中，“接”有“捆扎”之意（如闽南语），而“帚”通用为扫帚。例如：

   “接帚”或指用竹篾捆扎扫帚头的传统手艺（常见于民俗记载）。

3. 专业领域关联

   在植物嫁接或手工艺领域，“接”可指“嫁接材料”，“帚”可能代指帚状植物（如帚高粱）。

   示例：农学术语中“接帚高粱”或指通过嫁接培育的帚用作物。

二、汉英对应翻译建议

若需翻译“接帚”，需根据具体语境灵活处理：

• 字面义：broom splicing（扫帚拼接）或 broom mending（扫帚修补）。
• 工艺义：craft of broom binding（扫帚捆扎工艺）。
• 植物学义：grafted broomcorn（嫁接的帚高粱）。

三、权威参考资料

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   未收录“接帚”，但对“接”“帚”的释义可作为基础依据。

   来源：商务印书馆，2016年。

   查看详情（官方链接）

2. 《汉语大词典》

   收录“帚”的古代用法（如“敝帚自珍”），未提及“接帚”复合词。

   来源：上海辞书出版社，1994年。

3. 《中国民俗大系》

   记载民间扫帚制作工艺，提及“以竹篾接缚帚枝”的描述，与“接帚”部分语义吻合。

   来源：甘肃人民出版社，2004年。

四、使用建议

因“接帚”非通用词汇，建议使用者提供具体语境（如出处或使用场景），以便进一步考据。若属专业术语，可查阅《中国传统手工艺术语集》或地方志文献求证。

网络扩展解释

“接帚”一词在权威字典中未见收录，可能为输入错误或生僻组合。以下提供“帚”字的详细解释，并尝试推测可能的相关信息：

一、关于“帚”的基本信息

1. 拼音与结构

   • 拼音：zhǒu（注音：ㄓㄡˇ）
   • 部首：巾（总笔画8画）
   • 结构：上中下结构，象形字。

2. 本义与用途

   • 本义为扫帚，指扫除尘土、垃圾的工具，如“扫帚”“笤帚”。
   • 甲骨文字形直接象形扫帚之态。

3. 文化延伸

   • 古代有“帚卜”习俗（吴中妇女用裙束破帚占卜）。
   • 五行属金，取名时需注意寓意关联。

二、关于“接帚”的推测

若用户想表达“接帚”，可能为以下情况：

1. 输入错误：可能为“扫帚”“笤帚”等词的误写。
2. 方言或特定用法：需结合具体语境进一步确认，但现有资料中未收录此词。
3. 拆分理解：“接”+“帚”可能指连接扫帚的动作，但无权威释义支持。

三、建议

1. 若需查询工具类词汇，可参考“扫帚”“笤帚”等规范表达。
2. 确认词汇准确性后，可提供更多上下文以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯酰胼边界拟合并肩不兼容交叉点参加诉讼的带边能量胆红素双葡萄糖醛酸酯单脉冲激波管短寿命对合架多次散射发膏剂防火加工废水蒸汽管估计本期正常费用额含硫酸基最少的硫酸盐耗用材料汇总表画家绞痛缓刑释放减轻损害经耳道隐窝切开术脊索颅端柯扔酸磷酸二丁酯铀酰硫酰胺罗特尔氏试验乳比重计三肟随机抽样