存货抵销帐户英文解释翻译、存货抵销帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contra-inventory account

分词翻译：

存货的英语翻译：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【计】 warehousing
【经】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

抵销帐户的英语翻译：

【法】 contra account

专业解析

在会计术语中，"存货抵销帐户"（Inventory Contra Account）指用于抵减存货资产账面价值的特定备抵账户。其核心含义与会计处理如下：

一、定义与功能

中文定义
存货抵销帐户是"存货"资产的备抵科目，用于反映存货价值的减少（如跌价、损耗或减值），与存货主账户形成抵销关系，使资产负债表能更公允地呈现存货净额。

来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则第1号——存货》
英文对应术语
- Inventory Contra Account（标准译名）
- 或Allowance to Reduce Inventory to NRV（针对成本与可变现净值孰低计量）
  来源：International Accounting Standards Board (IASB), IAS 2 Inventories

二、会计处理逻辑

记账方向
该账户余额在贷方，与存货主账户（借方余额）对冲。

示例分录：
```
借：资产减值损失
贷：存货跌价准备（即存货抵销帐户）
```
报表列示
资产负债表仅体现"存货净额"：

存货账面余额 - 存货抵销账户余额 = 存货净值

来源：《企业会计准则——应用指南》

三、实务应用场景

存货跌价准备
当存货可变现净值低于成本时，需通过此账户计提跌价损失（中国准则依据《企业会计准则第1号》第15条）。
损耗与过时处理
针对呆滞商品或技术淘汰存货，企业计提减值以符合谨慎性原则。

来源：美国注册会计师协会（AICPA）审计指南

四、权威文献依据

中国准则
《企业会计准则第1号——存货》第19条：

"资产负债表日，存货应按成本与可变现净值孰低计量... 计提存货跌价准备。"
财政部会计准则委员会（注：此为国内准则制定机构官网，实际条款需查阅具体准则原文）
国际准则
IAS 2.34：

"Inventories shall be measured at the lower of cost and net realizable value."
IFRS Foundation（国际财务报告准则官网）

关键概念对照表

中文术语	英文术语
存货抵销帐户	Inventory Contra Account
存货跌价准备	Allowance for Inventory Obsolescence
可变现净值	Net Realizable Value (NRV)
成本与可变现净值孰低	Lower of Cost or Net Realizable Value

网络扩展解释

存货抵销账户是合并财务报表中用于消除集团内部交易未实现利润的特殊会计处理工具，主要针对母子公司或关联企业间的存货购销业务。其核心逻辑是避免重复计算收入、成本及虚增资产价值。以下是具体解析：

1. 产生原因
当母公司以高于成本的价格向子公司销售存货时（如成本100万元，售价150万元），子公司账面记录的存货价值为150万元。但从集团整体视角，该存货实际成本仍为100万元，虚增的50万元需在合并时抵销。

2. 会计处理步骤

抵销收入与成本：母公司确认的150万元收入和子公司确认的150万元成本属于内部交易，需全额抵销。
分录示例：
```
借：营业收入（母公司） 150万元
贷：营业成本（子公司） 150万元
```
调整存货价值：子公司存货虚增的50万元（150-100）需调减，反映真实成本。
分录示例：
```
借：营业成本 50万元
贷：存货（子公司） 50万元
```

3. 后续影响
若子公司后续将该存货以180万元对外出售，原抵销的50万元未实现利润将转化为已实现利润，需调整合并利润表，体现真实毛利（80万元=180-100）。

存货抵销账户通过调整分录，确保合并报表仅反映集团对外交易结果，消除内部交易对收入、成本及存货价值的虚增影响，符合会计实体和真实性原则。