氯化烷氢英文解释翻译、氯化烷氢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chlorinated paraffin

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

alkyl
【机】 camphane; menthane

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

在汉英词典视角下，“氯化烷氢”这一表述存在术语混淆。化学领域更常用的规范术语为氯代烷烃（chloroalkanes）或氯化烃（chlorinated hydrocarbons），指烷烃分子中的氢原子被氯原子取代生成的化合物。以下是详细解释：

中文规范名称
标准化学命名应为氯代烷烃（如氯甲烷、氯乙烷），其通式为CnH₂n₊₁Cl（n≥1）。

“氯化烷氢”非常规术语，可能因误译或简称导致混淆（如将“烷烃氯化”简化为“氯化烷氢”）。
英文对应术语
- Chloroalkanes（氯代烷烃）：特指烷烃的单氯取代物，如 chloromethane（氯甲烷）。
- Alkyl chlorides（烷基氯）：强调官能团（-Cl）与烷基链的组合。
- Chlorinated hydrocarbons（氯化烃）：广义涵盖所有含氯碳氢化合物（包括多氯代物）。

物理性质
常温下多为无色液体或气体，沸点随碳链增长而升高。例如：
- 氯甲烷（CH₃Cl）：气体，沸点 -24°C
- 氯仿（CHCl₃）：液体，沸点 61°C
典型化学反应
- 亲核取代反应（SN₂/SN₁）：
  与亲核试剂（如OH⁻、CN⁻）反应生成醇、腈等，是合成重要中间体的关键步骤。
  
  $$ ce{ R-Cl + NaOH -> R-OH + NaCl } $$
- 消除反应：
  在强碱作用下脱卤化氢生成烯烃。
  
  $$ ce{ CH3CH2Cl ->[ce{KOH/乙醇}] CH2=CH2 + HCl } $$

工业用途
- 溶剂：氯仿（CHCl₃）、四氯化碳（CCl₄）曾广泛用作清洗剂（因毒性现受限）。
- 制冷剂：氯氟烷（CFCs）曾用于制冷系统（因破坏臭氧层已被淘汰）。
- 合成中间体：制药与农药合成（如氯乙烷用于局部麻醉剂）。
权威参考资料
- IUPAC命名指南：明确氯代烷烃的系统命名规则（如“chloro-”前缀表示氯取代）。
- PubChem数据库：提供氯甲烷（CID: 6327）、氯乙烷（CID: 6337）等理化数据。
- 《有机化学》教材：如Clayden等著作详述氯代烃的反应机理与应用。

“氯化烷氢”的合理性：
该词可能源于对“烷烃氯化反应”（chlorination of alkanes）的误译，实际指烷烃与氯气反应生成氯代烷烃的过程：

$$ ce{ CH4 + Cl2 -> CH3Cl + HCl } $$

参考文献来源

根据您提供的词汇“氯化烷氢”，这一术语在化学领域并非标准命名或常用术语，可能存在混淆或书写错误。以下是可能的解释方向及建议：

“氯化烷”+“氢”：若拆分错误，可能涉及以下两个概念：
- 氯化烷（氯代烷烃）：指烷烃分子中一个或多个氢原子被氯取代的化合物，如氯甲烷（CH₃Cl）、二氯乙烷（C₂H₄Cl₂）等。这类化合物常用于工业溶剂或有机合成。
- 氢（H₂）：单独提及可能与氢气在反应中的参与有关，例如氯化烷与氢气的加成反应。

如需更精准的解释，建议提供术语出现的具体上下文或检查拼写是否正确。