旅行包英文解释翻译、旅行包的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gripesack; travelling bag

brigade; force; travel; troops

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

从汉英词典角度解析，“旅行包”对应的英文术语根据使用场景和设计特点可分为多个表达方式，其核心含义指用于收纳衣物、个人物品并便于携带的外出用箱包容器。以下为基于权威词典与行业文献的详细解释：

基础定义与核心功能
英语中“旅行包”最常用对应词为“suitcase”（美式）或“travel bag”（通用），《牛津英语词典》将其定义为“带有提手或拉杆的硬质/软质容器，用于运输个人物品”（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。其核心功能包含物品收纳、运输便利性及耐用性三大特征。
类型细分与区域用词差异

功能设计演进
现代旅行包包含滚轮系统（spinner wheels）、TSA密码锁（美国运输安全管理局认证锁具）、可扩展隔层（expansion gusset）等创新设计，这些术语均被收录于《现代箱包工程学术辞典》（Luggage Engineering Glossary, 2022版）。

旅行包是为旅行或户外活动设计的便携式收纳工具，主要用于携带日常用品和必需品。以下是详细解释：

旅行包指离开常住地时用于收纳物品的袋子，其核心功能是整合物资并提升携带便捷性。根据汉典解释，它适用于远行、游览或户外活动场景，材质涵盖帆布、尼龙、真皮等多种类型。

背包类
双肩背负式设计，适合徒步、登山等场景，按容量可分为：
- 大型包（50L+）：支持中长距离旅行，可装载帐篷、睡袋等露营设备
- 中型包（30-50L）：适合2-4天的短途旅行
提包类
带提手的单肩包，容量较小，适用于城市漫步、野餐等轻量活动。
拖拉包
拉杆箱式结构，底部滑轮设计，适合机场、车站等平坦路面使用。

需结合行程时长、携带物品量和使用者体型综合考量，例如负重能力较弱者可选带腰托的登山背包。