绿矾英文解释翻译、绿矾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

copperas
【化】 copperas; ferrous sulfate septihydrate; green copperas; green vitriol
melanterite
【医】 copperas; green vitriol

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

矾的英语翻译：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【医】 vitriol; vitriolum

专业解析

绿矾（lǜ fán）是硫酸亚铁七水合物（Ferrous Sulfate Heptahydrate）的俗称，在汉英词典中对应英文术语为green vitriol 或copperas。以下是其详细解释：

一、基本定义

绿矾是一种无机化合物，化学式为FeSO₄·7H₂O，呈蓝绿色透明晶体，易溶于水，在干燥空气中易风化，在潮湿空气中易氧化成黄褐色碱式硫酸铁。其英文名 "green vitriol" 源于拉丁语 vitriolum（玻璃状物质），因晶体外观似玻璃而得名。

二、化学特性

分子结构：七水合硫酸亚铁（FeSO₄·7H₂O），含亚铁离子（Fe²⁺）和硫酸根（SO₄²⁻）。
物理性质：密度约 1.89 g/cm³，熔点 64°C（失水），加热至 300°C 分解为氧化铁和三氧化硫。
化学性质：
- 还原性：易被氧化为硫酸铁（Fe³⁺）。
- 酸性：水溶液显弱酸性，与碱反应生成氢氧化亚铁沉淀。

三、应用领域

工业用途
- 媒染剂：传统印染中固定染料（如《天工开物》记载的蓝靛染色）。
- 净水剂：去除废水中磷酸盐和重金属。
- 木材防腐剂：与铬酸盐合成防腐剂（如CCA处理剂）。
农业领域
- 土壤改良：补充铁元素，矫正植物缺铁性黄化病。
- 杀虫剂：配制波尔多液的成分之一（与石灰混合）。
医药与化工
- 矿物补铁剂：治疗缺铁性贫血（需提纯为医药级）。
- 制备颜料：如普鲁士蓝（Fe₄[Fe(CN)₆]₃）的原料之一。

四、安全与储存

绿矾具弱腐蚀性和还原性，接触皮肤可能引起刺激。储存需密封避光，防止氧化变质。根据《危险化学品名录》，其溶液按酸性腐蚀品管理。

五、术语对照表

中文术语	英文术语	化学名称
绿矾	Green vitriol	Ferrous sulfate heptahydrate
皂矾（别名）	Copperas	FeSO₄·7H₂O
铁矾	Iron(II) sulfate	——

参考资料

国际纯化学与应用化学联合会（IUPAC）. 无机化合物命名指南 (2019).
中国化工学会. 《化工辞典》（第5版）. 化学工业出版社, 2020.
国家应急管理部. 《危险化学品安全技术全书》. 中国劳动社会保障出版社, 2022.

网络扩展解释

绿矾是一种无机化合物，化学名称为七水硫酸亚铁，化学式为$text{FeSO}_4cdot7text{H}_2text{O}$。以下是其详细解释：

一、基本性质

物理性质
- 外观为蓝绿色或淡绿色晶体，呈短柱状、粒状或纤维状集合体，风化后可能变为黄褐色。
- 熔点为64℃，易溶于水和甘油，不溶于乙醇。
- 高温分解反应：
  $$ 2text{FeSO}_4cdot7text{H}_2text{O} xrightarrow{text{高温}} text{Fe}_2text{O}_3 + text{SO}_2↑ + text{SO}_3↑ + 14text{H}_2text{O} $$
化学性质
- 水溶液呈酸性（pH约3），暴露于空气中易氧化变色。

二、用途与功能

工业应用
- 用于制造铁盐、墨水、净水剂、木材防腐剂及复合肥料添加剂。
- 作为媒染剂和催化剂，广泛应用于化工领域。
药用价值
- 传统医学：具有补血消积、解毒敛疮、燥湿杀虫功效，主治缺铁性贫血、疳积、疮疡溃烂等。
- 现代应用：需遵医嘱小剂量使用，可能引起胃肠道不适。

三、历史与文化

中国古代文献《本草图经》记载了绿矾的鉴别方法，称其“色赤如融金汁者是真也”。
传统中医将其归为肝、脾经，性寒味酸涩，有小毒。

四、注意事项

安全性：对呼吸道、皮肤和黏膜有刺激性，操作时需防护。
药用禁忌：不可自行用药，需经专业医师指导。