碳弧气刨英文解释翻译、碳弧气刨的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 carbon arc gouging
分词翻译：
碳弧的英语翻译：
【电】 arc carbon; carbon arc
气刨的英语翻译：
【化】 gas gouging
专业解析
碳弧气刨（Carbon Arc Gouging）是一种利用碳棒与工件间产生的电弧热熔化金属，同时借助压缩空气流将熔融金属吹除，从而在金属表面形成沟槽或去除缺陷的特种焊接工艺。其核心原理是通过高温电弧局部熔化母材，并利用高速气流实现金属的刨削。
一、工艺原理与技术要点
- 热源与熔化
直流电源使碳棒（负极）与工件（正极）间形成电弧（温度约6000°C），瞬间熔化金属表层。
- 气流清除
压缩空气（压力通常为0.5–0.7 MPa）沿碳棒轴线高速喷射，将熔融金属吹离基体，形成光滑沟槽。
- 设备组成
需直流弧焊电源、气刨枪、碳棒及空气压缩机。碳棒需耐高温（常用镀铜实心碳棒），直径范围3.2–10 mm。
二、核心应用场景
- 焊缝清根：清除多层焊道根部的未熔合缺陷（如V形坡口底部）。
- 缺陷修复：高效去除裂纹、夹渣等缺陷，优于机械打磨。
- 坡口加工：适用于厚板（>20 mm）的U形或J形坡口制备。
- 拆除作业：快速切割铆钉、螺栓或废旧金属结构。
三、技术优势与局限性
| 优势 |
局限性 |
| 效率高（可达手工电弧焊的3倍） |
噪音大（超100 dB），需防护耳罩 |
| 灵活性高（可加工复杂曲面） |
产生烟尘及强光，需通风和面罩 |
| 成本低（设备简单） |
热影响区较大，可能引发表面硬化 |
四、安全操作规范
- 个人防护：佩戴自动变光焊接面罩、防火手套及耳塞。
- 环境控制：作业区需强制通风，避免烟尘聚集（含锌/镀层金属尤需注意）。
- 碳棒选择：根据工件厚度匹配直径（例：6 mm碳棒适用8–12 mm钢板）。
五、术语中英对照与行业标准
- 中文全称：碳弧气刨（tàn hú qì páo）
- 英文术语：Carbon Arc Gouging (CAG)
- 相关标准：
- 国标《GB/T 985.1-2023 气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》
- 美标《AWS C5.3:2024 Recommended Practices for Air Carbon Arc Gouging and Cutting》
注：工艺参数需结合实际工况调整，建议参考《焊接工程师手册》（机械工业出版社）或咨询国际焊接学会（IIW）认证机构。
网络扩展解释
碳弧气刨是一种利用电弧高温熔化金属并通过气流清除的加工工艺，其核心原理和特点如下：
一、定义与原理
碳弧气刨通过碳棒或石墨棒与工件间产生电弧，将金属局部加热至熔化状态，同时用压缩空气吹除熔融金属，从而在表面形成沟槽。其物理过程可表示为：
$$
Q = I cdot U cdot t
$$
其中，$Q$为电弧产生的热量，$I$为电流，$U$为电压，$t$为作用时间。
二、主要特点
- 高效灵活
手工操作支持全位置加工，尤其适合复杂结构焊缝清根和坡口制备。
- 环保性提升
相比传统风铲，可降低环境粉尘40%-60%，且噪音更小。
- 材料适应性广
适用于不锈钢、铝、铜等有色金属及合金，但对冷裂纹敏感的低合金钢厚板需慎用。
- 局限性
存在电弧辐射、烟雾污染，操作不当可能导致槽道增碳。
三、典型应用
- 焊接修复：清除焊缝缺陷（如气孔、夹渣）及背面清根；
- 加工制备：开U型坡口、切割中薄板金属；
- 铸件处理：去除毛刺、浇冒口等表面瑕疵。
四、设备优势
相比等离子切割，具有设备简单、成本低的优势。自动碳弧气刨还可提高加工精度并降低劳动强度。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安贝尔氏试验步行困难不挥发油冲程调整器出货醋化剂德他黄铜地下焚烧发行说明书分隔码浮动比例光波导黑耳宾氏征合身交流消音磁头胶片基积木控制应用程序口凹奎诺比林联合压力真空排出阀流率加和法潘奇氏裂球拍状菌丝体三彩色显象管色谱扩散项实习办事员双溴水杨酰松子粉
