鲁斯特氏综合征英文解释翻译、鲁斯特氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rust's syndrome

rash; rude; stupid

this
【化】 geepound

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

family name; surname

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

鲁斯特氏综合征（Rust's syndrome）是脊柱外科领域用于描述颈椎结核伴随椎体破坏及脓肿形成的病理状态，该术语源自德国外科医生Johann Nepomuk Rust（1775-1840）的临床观察。其核心表现为颈椎稳定性丧失、局部疼痛及神经压迫症状，常见于结核病高发地区或免疫功能低下患者。

根据世界卫生组织《全球结核病报告》的病理分类标准，该病症属于骨关节结核的亚型，需通过影像学（如X线、MRI）及细菌培养确诊。美国国立医学图书馆（NLM）的MeSH医学主题词表将其归类为"脊柱感染并发症"，建议采用抗结核药物联合手术清创的综合治疗方案。

需注意，现代医学文献中更多使用"颈椎结核"（cervical spinal tuberculosis）这一规范化术语。英国医学期刊（BMJ）临床证据库指出，随着结核病防控体系完善，典型鲁斯特氏综合征发病率已显著下降，但非典型病例仍存在漏诊风险。

“鲁斯特氏综合征”可能存在翻译或信息混淆的情况，需结合不同来源进行解释：

（低权威性）显示“鲁斯特氏综合征”对应英文为Rust's syndrome，但未提供具体医学定义，仅涉及音译分解（如“鲁”对应“rash/rude”，“斯特”对应“this/geepound”等），这类直译缺乏医学准确性。

（低权威性）提到的“鲁氏综合症”实际应为Rett syndrome，这是一种严重的神经发育障碍，特征包括：

术语准确性：医学中“Rust's syndrome”更常见于颈椎病相关症状（如颈部疼痛、神经压迫），而“Rett syndrome”是独立的遗传性疾病，由MECP2基因突变引起，主要影响女性。
信息来源：建议通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或专业机构（如NIH）核实疾病定义。

若需进一步区分或获取临床诊断标准，请提供更明确的症状或医学背景。