圣保罗热英文解释翻译、圣保罗热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brazilian fever; Sao Paulo fever

分词翻译：

圣的英语翻译：

emperor; holy; sacred; sage; saint

保罗的英语翻译：

Paul

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

“圣保罗热”这一术语在现有权威医学词典及流行病学文献中尚未形成明确定义。从汉英词典角度解析，“圣保罗”对应英文“Saint Paul”，通常指巴西圣保罗州（São Paulo）或美国明尼苏达州首府，而“热”在医学语境中常指代发热性疾病（febrile illness）。

目前国际卫生组织公开资料中，与“圣保罗”直接关联的疾病主要为：

黄热病区域性传播：圣保罗州曾在2018年爆发黄热病疫情，世界卫生组织曾发布疫苗接种建议（来源：世界卫生组织黄热病监测报告）。
登革热流行区：圣保罗市属于热带病传播高风险区，2023年病例数达历史峰值（来源：巴西卫生部流行病学公告）。

需特别说明的是，“圣保罗热”并非国际疾病分类（ICD-11）标准术语。建议读者在专业场景中使用规范化疾病名称，例如黄热病（ICD-11 1D45）、登革热（ICD-11 1D2A）等。对于未明确定义的疾病表述，应优先参考世界卫生组织或国家疾控中心发布的官方指南。

网络扩展解释

关于“圣保罗热”的解释需结合不同语境，可能存在以下两种含义：

一、医学领域（低权威性来源）

根据的翻译信息，“圣保罗热”（Sao Paulo fever）在医学文献中可能指代一种与巴西地区相关的发热性疾病，也称为“Brazilian fever”。但该术语的权威性存疑，需结合具体医学文献进一步确认。

二、气候现象（高权威性来源）

更主流的解释指向巴西圣保罗市近年极端高温现象：

历史性高温记录：2025年2月可能成为圣保罗自1943年有记录以来最热月份，平均最高气温达31.7℃，较历史同期高2.7℃。
热浪判定标准：若连续5天最高气温超过当月均值5℃（二月均温29℃），即构成热浪。2025年3月预测持续高温，可能触发首个正式热浪。
气候特征对比：传统上圣保罗夏季（11-2月）均温约20℃，冬季（6-9月）约13℃，但近年极端天气频发导致季节差异模糊。

建议

若需学术引用，建议优先参考气候学领域的高权威性数据（如），医学相关表述需核查专业文献。当前（2025年4月）圣保罗仍处于高温影响期，出行需注意防暑。