螺丝锥英文解释翻译、螺丝锥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

corkscrew; gimlet

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

锥的英语翻译：

awl; prick; wimble
【医】 cone; drill

专业解析

螺丝锥（luósīzhuī）是汉语中对"tap"或"screw tap"的特定指称，指用于手工加工内螺纹的切削工具。根据《牛津技术词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering），该工具由切削头、导向杆和夹持柄三部分组成，其螺旋槽设计能有效排出金属碎屑。

美国机械工程师协会（ASME B94.9-2018）规范中将螺丝锥分为三类：

手用锥（hand tap）：含头锥、二锥和精锥的成套工具，适用于手动攻丝
机用锥（machine tap）：含直槽与螺旋槽两种类型，适配自动化设备
管螺纹锥（pipe tap）：锥度1:16的特殊规格，专用于管道连接

该工具材质多选用高速钢（HSS）或含钴合金，洛氏硬度需达到HRC62-65（ASTM A600标准）。现代精密加工中，氮化钛涂层可提升刀具寿命3-5倍。在航空航天领域，碳化钨材质的螺丝锥能加工钛合金工件（NASA技术报告CR-2015-218705）。

网络扩展解释

“螺丝锥”是一个中文词汇，在不同语境中可能有不同含义，通常有以下两种解释：

1.螺丝刀（螺丝起子）

指一种用于拧转螺丝钉的手动工具，通常由手柄和金属杆组成，头部形状与螺丝钉的凹槽匹配（如一字、十字、六角等）。

用途：安装或拆卸螺丝，常见于家具组装、电子产品维修等领域。
分类：根据头部形状可分为“一字螺丝锥”和“十字螺丝锥”等。
其他名称：部分地区或方言中也称“螺丝批”“改锥”。

2.酒瓶开瓶器（螺旋锥）

特指一种带有螺旋金属杆的开瓶工具，用于开启软木塞封口的酒瓶。

结构：通常由螺旋锥（金属螺纹杆）和手柄组成，部分设计附带杠杆结构。
用法：将螺旋锥旋入软木塞后，通过杠杆原理拔出软木塞。
英文对应：Corkscrew（直接翻译为“螺旋锥”）。

区分与建议

根据上下文判断：若涉及“拧螺丝”，则指向螺丝刀；若涉及“开酒瓶”，则指向开瓶器。
方言差异：部分地区可能混用，建议结合具体场景理解。

如果需要更专业的解释（如机械工程中的特殊工具），建议补充具体使用场景。