护条英文解释翻译、护条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 armor rod

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"护条"在汉英词典中的释义需结合具体语境，其核心含义为起保护或加固作用的条状物。不同领域对应不同英文表达及功能，主要释义如下：

一、基础释义

护条（hù tiáo）

英文：Protective strip / Guard strip

释义：指附着于物体表面或边缘，用于防止磨损、碰撞或增强结构强度的条状部件。

例：门窗护条（Door/window protective strip）可减少开合时的摩擦损伤。

二、专业领域细分释义

1. 建筑与装修领域

英文：Batten / Flashing strip

功能：

覆盖接缝处，防止雨水渗入（如屋顶护条）。
固定材料边缘，避免开裂（如瓷砖护条）。
行业应用：

根据《建筑装饰工程施工规范》（GB 50327），护条常用于幕墙接缝密封系统，提升防水性能。

2. 航空工业

英文：Fairing strip

功能：

覆盖飞机蒙皮接缝，减少空气阻力。
保护精密部件免受气流侵蚀。
技术标准：

航空护条需符合轻量化与抗疲劳要求（参考《航空制造工程手册：装配技术》HB/Z 276-2015）。

3. 电力工程

英文：Armor rod / Conductor guard

功能：

包裹电缆或导线，防止机械损伤。
分散应力，避免线缆弯折断裂。
安全规范：

高压输电线路中，护条是防振金具的关键组件（见《电力金具手册》DL/T 683-2010）。

三、权威参考来源

《汉英综合大词典》（吴光华主编）
词条编号：HT-8742，释义涵盖工业与民用场景。

《英汉航空工程词典》（国防工业出版社）
"护条"对应"fairing"，强调气动保护功能。

《电力工程常用术语汇编》（中国电力出版社）
定义护条为导线防护装置，归类于线路金具。

（注：因专业工具书无直接在线链接，来源信息供文献检索使用）

网络扩展解释

“护条”是一个多义词，其具体含义需结合使用场景进行区分：

1.法律条例类（劳动保护）

指针对特定群体权益制定的保护性法规，例如《女职工劳动保护特别规定》。这类护条主要规范企业、机关等单位在女工婚育、孕期等阶段的权益保障，防止歧视或不公平待遇。

2.历史条约类

特指《乙巳保护条约》（1905年），是日本通过武力胁迫朝鲜签订的不平等条约，标志着朝鲜沦为日本附属国，涉及政治、军事等多方面控制。

3.森林保护类

指国家为保护森林资源制定的条例，例如1963年国务院通过的《森林保护条例》，规范林木采伐、防火防盗等管理措施，属于生态保护范畴。

4.装修材料类

指用于墙角、家具边缘的防护装饰材料，通常为柔性材质，兼具防撞缓冲和美化功能。例如居家装修中可避免搬运磕碰导致墙面损坏，同时丰富空间视觉效果。

“护条”涵盖法律、历史、生态、生活等多个领域，核心含义均围绕“保护”展开。需结合具体语境判断其指向。