螺纹管英文解释翻译、螺纹管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lowfinned tube; threadedpipe

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

螺纹管（Luówén Guǎn）的汉英词典释义

中文定义：

螺纹管指管身加工有螺旋状沟槽或凸起的金属/非金属管道，通过螺纹啮合实现密封连接，常见于机械紧固、流体输送及换热设备中。其核心特征是通过螺纹结构（外螺纹或内螺纹）实现可拆卸连接，替代焊接或法兰连接方式。

英文对应术语：

Threaded Pipe（通用术语）：
指管端带有标准螺纹（如NPT、BSPT）的管道，用于密封连接。例：

"Threaded pipes are widely used in low-pressure plumbing systems."
（来源：《英汉机械工程大词典》，科学出版社）
Screwed Pipe（英式用法）：
与"Threaded Pipe"同义，强调通过螺纹旋拧装配。

"Screwed fittings require thread sealant for leak-proof joints."
（来源：《牛津工程英语词典》）

功能与技术特性

连接方式：
- 外螺纹管（Male Threaded Pipe）：管体外壁加工螺纹，旋入内螺纹部件。
- 内螺纹管（Female Threaded Pipe）：管内壁加工螺纹，容纳外螺纹部件。
  应用场景：消防栓接口、液压系统油管、燃气阀门连接。
密封机制：
依靠螺纹啮合压缩密封材料（如生料带、密封胶），形成物理屏障。螺纹类型影响密封性：
- 锥管螺纹（NPT）：螺纹呈锥度，越旋越紧，密封性较好。
- 直管螺纹（BSPP）：需配合垫圈实现密封。
材质与标准：
- 材质：碳钢（ASTM A53）、不锈钢（ASTM A312）、黄铜（ASTM B43）。
- 国际标准：
  - 美标：ANSI/ASME B1.20.1（NPT螺纹）
  - 英标：ISO 7-1（BSPT螺纹）
  - 国标：GB/T 7306（中国管螺纹标准）

权威参考来源

《机械设计手册》（第5版）：
螺纹管连接设计规范及强度计算（化学工业出版社）。

《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》：
压力管道螺纹连接安全标准（美国机械工程师协会）。

《GB/T 7306-2000 管螺纹》：
中国国家标准，定义螺纹尺寸与公差（国家标准全文公开系统）。

术语扩展：
在换热工程中，"螺纹管"可能指螺纹翅片管（Rifled Tube）——内壁带螺旋导流槽的强化传热管，用于锅炉水冷壁（参考《电站锅炉原理》）。

网络扩展解释

螺纹管是一种具有特殊结构的管材，其名称来源于内外表面的螺旋状纹路设计。以下是其核心信息的综合说明：

一、定义与结构特点

螺纹管又称低肋管，通过管外肋化（肋化系数2-3）扩大传热面积。其内表面或外表面带有螺旋形凹槽，分为内螺纹管（用于热交换）和外螺纹管（用于连接）。

二、主要分类

按材质
- 金属螺纹管：如不锈钢、铜，用于高耐压场景（如燃气管道）。
- PVC螺纹管：用于下水道等低压环境。
按功能
- 传热型：如中央空调内螺纹管，传热效率是普通管的1.5-2.4倍，节能20-35%。
- 连接型：通过螺纹接口实现管道密封连接。

三、核心作用

强化传热
通过肋化设计增加表面积，适用于管内流体传热系数显著高于管外的场景（如制冷剂蒸发）。
安全连接
用于水管、燃气管的密封连接，防止泄漏。
结构优化
与折流杆组合可减少换热管振动，压降降低50%，换热效率提升30%。

四、典型应用场景

家装领域：厨房/卫生间下水管、水龙头及燃气灶连接。
工业领域：中央空调蒸发器、高热管换热器。
特殊管道：螺旋焊接钢管（螺纹钢管）用于输水、油气输送。

五、与其他管材的区别

螺纹管 vs 螺旋管：前者强调肋化传热或螺纹连接，后者指螺旋焊接工艺制成的有缝钢管。
螺纹管 vs 管螺纹：管螺纹是连接用螺纹标准（如NPT、G），而螺纹管是带螺纹结构的管材。

以上信息综合了装修、工业、热力学等多领域应用，如需具体型号或技术参数，可进一步查阅专业文献或厂商资料。