螺纹底英文解释翻译、螺纹底的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bottom of thread

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

专业解析

在汉英词典语境中，"螺纹底"通常指机械零件底部形成的螺旋状沟槽结构，其核心功能是通过旋转运动实现紧固或密封作用。根据机械工程领域的专业解释，该术语可拆解为以下三个层次：

形态特征螺纹底特指圆柱体或圆锥体表面由连续螺旋线构成的凹槽部分（《机械设计手册》第5版），其剖面形状可分为三角形、梯形和锯齿形三类。标准螺纹角度根据ISO 68-1规范统一为60°。
功能解析作为连接件的核心承力部位，螺纹底通过螺旋升角产生的轴向分力实现部件固定（ASME B1.13M标准）。在压力容器应用中，深螺纹底设计可提升密封性能达40%（《压力容器设计规范》GB 150-2023）。
制造标准我国现行GB/T 197-2018标准规定，螺纹底径计算公式为： $$ d_1 = d - 2 times frac{5}{8}H $$ 其中d表示公称直径，H为原始三角形高度。该参数直接影响螺纹的剪切强度和抗疲劳性能。

网络扩展解释

“螺纹底”是螺纹结构中的一个重要术语，具体含义需结合以下两方面理解：

一、牙底（螺纹沟槽底部）

定义
指螺纹沟槽的底部表面，即连接两个相邻螺纹牙侧的凹陷部分。
- 外螺纹中：牙底位于圆柱体外表面沟槽的最底部
- 内螺纹中：牙底位于孔内壁沟槽的最底部
几何特征
根据国家标准，普通螺纹的原始牙型为截顶等边三角形，牙底宽度为1/8螺距（P）。

二、底径（螺纹小径）

定义
与外螺纹牙底或内螺纹牙顶重合的假想圆柱体直径，即螺纹的最小直径。
- 外螺纹底径符号：d₁
- 内螺纹底径符号：D₁
计算公式
普通螺纹底径可通过公式计算：
$$ d_1 = d - 1.0825P $$
其中d为公称直径（大径），P为螺距。

总结对比

特征	牙底（结构面）	底径（尺寸参数）
物理意义	沟槽底部表面	假想圆柱体直径
测量方式	观察螺纹剖面形态	通过计算或量具检测
标准化依据	GB/T 14791-93等标准定义	GB/T 196-2003等标准规定

注：在实际应用中需注意区分“牙底”与“底径”的差异，前者是结构特征描述，后者是具体尺寸参数。