螺纹刀具英文解释翻译、螺纹刀具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thread tool(chaser)

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

刀具的英语翻译：

【化】 cutter; cutting-tool; tool

专业解析

螺纹刀具（Threading Tools）指专门用于在工件表面切削加工出螺纹结构的切削工具的总称。其核心功能是通过旋转或直线进给运动，在圆柱或圆锥表面上形成具有特定牙型、螺距和精度的连续螺旋沟槽。在机械工程领域，螺纹刀具是实现螺纹连接、传动与密封功能的关键加工装备。

一、核心类型与中英术语对照

丝锥（Tap）
用于加工内螺纹的手动或机用刀具，通过轴向进给切削预制孔内壁。按槽型分为直槽、螺旋槽（Spiral Flute Tap）及螺尖丝锥（Spiral Point Tap），其中螺旋槽丝锥适用于盲孔排屑，螺尖丝锥利于通孔高效切削。

应用场景：螺栓孔、螺母内螺纹加工。
板牙（Die）
外螺纹加工工具，通常为圆形或分体式结构，通过旋转套入棒料外圆切削螺纹。分体式板牙（Adjustable Die）可微调螺纹尺寸以适应公差要求。

应用场景：螺栓、螺杆的外螺纹制造。
螺纹铣刀（Thread Mill）
多用于CNC机床，通过刀具旋转与工件轴向移动的联动实现螺纹加工。优势在于可加工大直径螺纹、硬质材料及高精度螺纹，且通用性强（单把刀具可加工不同螺距螺纹）。

应用场景：航空航天部件、医疗器械的高精度螺纹。
螺纹车刀（Threading Tool）
安装在车床刀架上的单点刀具，通过工件旋转与刀具径向进给的配合切削螺纹。刀片可更换，常见牙型包括60°公制螺纹、55°管螺纹等。

应用场景：轴类零件、管接头的批量车削加工。

二、技术原理与性能要素

牙型精度
刀具轮廓需严格匹配目标螺纹标准（如ISO公制螺纹、UN美制螺纹、NPT管螺纹），确保螺纹啮合强度与密封性。误差控制在微米级，例如ISO 2级精度丝锥的螺纹中径公差约±15 μm。

切削力学
刀具前角（Rake Angle）影响切削力与排屑效率，螺旋槽丝锥采用10°–20°前角以降低扭矩；后角（Clearance Angle）避免刀具与工件摩擦，通常设计为4°–8°。

材料与涂层
高速钢（HSS）用于通用加工，硬质合金（Carbide）适用于高速切削；TiN/TiAlN涂层可提升耐磨性，延长刀具寿命3–5倍。

三、行业应用与选型依据

参数	丝锥选型	螺纹铣刀选型
工件材料	低碳钢用HSS涂层	高温合金用硬质合金
螺纹深度	盲孔选螺旋槽丝锥	深螺纹用加长刃铣刀
生产批量	大批量用挤压丝锥	小批量多用铣削工艺
精度要求	6H级内螺纹用磨制丝锥	数控铣削达IT6级

权威参考来源：

《金属切削刀具设计手册》（机械工业出版社）第8章"螺纹刀具设计与应用"

美国国家标准协会（ANSI）B94.9-2018《丝锥与板牙通用规范》

国际标准化组织ISO 2857:2012《螺纹铣刀精度测试标准》

网络扩展解释

螺纹刀具是用于加工圆柱或圆锥表面螺纹的专用切削工具，根据加工方式和结构特点可分为多种类型。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与基本概念

螺纹刀具通过切削或滚压方式在工件表面形成螺旋线形的连续凸起（螺纹），主要用于机械零件上的联结或传动功能。其设计需满足高温硬度、耐磨性及抗变形能力等材料要求。

二、主要分类及特点

切削法刀具
- 螺纹车刀：结构简单，适用于内外螺纹加工，精度高但效率较低，常用于单件或小批量生产。
- 丝锥：内螺纹标准刀具，分机用和手用两类，加工效率高但精度依赖制造水平。
- 圆板牙：外螺纹标准刀具，价格低廉，适用于精度要求不高的场合。
- 螺纹铣刀：包括盘形和梳形两种，适用于批量生产，可一次性加工完整螺纹。
滚压法刀具
通过塑性变形形成螺纹，无需切削，适用于高精度、大批量生产，但对工件材料塑性要求较高（未直接提及，但根据和3的分类逻辑补充）。

三、加工方法与设计要点

角度设计：螺纹刀具的前角、后角等参数需与螺纹法向螺旋角匹配，以优化切削性能（如右旋螺纹需调整前刀面倾角）。
数控刀具：采用数控技术实现高精度加工，结构包括刀柄、可换刀片和螺纹槽，需合理选择切削参数（速度、进给量等）。

四、应用领域与选型建议

应用：广泛用于机械制造、汽车、航空航天等领域，加工联结螺纹（如螺栓）和传动螺纹（如丝杠）。
选型：根据螺纹类型（通孔/盲孔）、材料特性及精度要求选择刀具类型，例如盲孔加工推荐短切削锥丝锥（型式C或E）。

如需进一步了解具体刀具设计或加工案例，可查阅《螺纹刀具》（刘献礼著）或相关数控刀具培训资料。