衰变英文解释翻译、衰变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decay

例句：

核衰变产生的微粒或电磁波放射物的原子或分子由于核衰变放出的一束微粒或电磁波
A stream of particles or electromagnetic waves emitted by the atoms and molecules of a radioactive substance as a result of nuclear decay.
继承元素某种元素放射性衰变的直接产物
The immediate product of the radioactive decay of an element.
射气几种氡的同位素的放射性气体，是放射性物质衰变的产物
Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.
衰变的具有相对较短的寿命而衰变，常用于亚原子粒子
Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles.

分词翻译：

衰的英语翻译：

decline; wane

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

在汉英词典中，“衰变”对应的英文术语为decay，特指物理学中放射性元素自发释放粒子或能量转变为另一种元素的过程。以下是详细解释：

一、汉语释义

衰变（shuāi biàn）

指放射性原子核通过释放粒子（如α粒子、β粒子）或电磁辐射（γ射线），自发转变为另一种原子核的过程。该过程伴随质量或能量的减少，具有随机性和不可逆性。

例：铀-238衰变为钍-234释放α粒子。

二、英文对应术语

Decay

The spontaneous disintegration of an unstable atomic nucleus by emitting radiation (alpha/beta particles or gamma rays), resulting in a change to a different element or energy state.

例：Carbon-14 decays to nitrogen-14 via beta decay.

三、专业定义补充

类型分类：
- α衰变：释放氦原子核（α粒子），原子序数减少2。
- β衰变：释放电子（β⁻）或正电子（β⁺），原子序数变化±1。
- γ衰变：释放高能光子（γ射线），原子核能级降低但元素种类不变。
关键特征：
- 遵循指数衰减规律，半衰期（half-life）为固定值。
- 不受外界温度、压力影响，属量子隧穿效应。

四、应用场景

地质年代测定（如碳-14衰变推算文物年代）。
核医学（如碘-131衰变治疗甲状腺疾病）。
核能发电（铀、钚的衰变链释放热能）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
《牛津物理学词典》（Oxford Dictionary of Physics），牛津大学出版社，2015年。
中国核学会官网术语库（http://www.ns.org.cn/）。

网络扩展解释

“衰变”是一个科学术语，在不同领域有不同含义，但通常指物质或能量随时间逐渐减少或转变的过程。以下是主要解释方向：

1. 物理学中的放射性衰变

指不稳定原子核通过释放粒子或能量（如α粒子、β粒子、γ射线等），自发转变为更稳定状态的过程。常见类型包括：

α衰变：释放氦原子核（含2质子和2中子），原子序数减少2，质量数减少4。
β衰变：中子转化为质子（β⁻衰变，释放电子）或质子转化为中子（β⁺衰变，释放正电子）。
γ衰变：原子核从高能态跃迁至低能态时释放γ光子，不改变原子核组成。

2. 数学与统计学的指数衰减

描述随时间按指数规律减少的现象，公式为：
$$ N(t) = N_0 cdot e^{-lambda t} $$
其中：

( N_0 )：初始量，
( lambda )：衰变常数，
( t )：时间，
( e )：自然对数的底数。
半衰期（物质减少一半所需时间）可表示为 ( T_{1/2} = frac{ln 2}{lambda} )。

3. 应用领域

放射性测年：利用碳-14（半衰期约5730年）测定文物年代。
医学：放射性同位素用于癌症治疗（如钴-60）或影像诊断。
核能：铀-235衰变释放能量，用于核电站发电。

关键特性

随机性：单个原子衰变无法预测，但大量原子遵循统计规律。
不可逆性：衰变后无法自发恢复原状。

若需具体领域的扩展解释，可进一步说明！