论证英文解释翻译、论证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

argumentation; demonstration; expound; proof; prove; reasoning
【化】 argumentation

例句：

他论证的要点是 ...
The burden of his argument was that ...
他不根据前提推理因而论证无效。
This non sequitur invalidates his argument.
该书的缺点在於作者未能把论证展开。
The book's weakness is the author's inability to sustain an argument.
考试后，老师告诉了我们正确的论证方法。
The teacher told us the faultless argumentation after the test.
哥白尼论证了地球绕着太阳转。
Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.

分词翻译：

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

证的英语翻译：

card; certificate; evidence; proof

专业解析

在汉英词典的学术框架中，"论证"（argumentation）指通过逻辑推理和证据支持确立命题有效性的系统性过程。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词对应英文"demonstration"，强调基于事实与理论推导的严密证明体系。牛津大学出版社的《英语学术写作指南》将其拆解为三个核心要素：论点（claim）、论据（grounds）和推理链（warrant），三者构成完整的逻辑闭环。

从语言学视角分析，剑桥大学应用语言学系的研究表明，汉语"论证"在语用层面包含双重维度：既指向哲学层面的逻辑证明过程，也涵盖日常交际中的观点阐释行为。这种双重性在《汉英对比语言学》中被归纳为"形式逻辑论证"与"修辞论证"的辩证统一。

认知科学领域的最新研究进一步揭示，有效的论证结构需符合图尔敏模型（Toulmin Model），包含六个基本要素：主张（claim）、资料（data）、理据（warrant）、支撑（backing）、限定（qualifier）和反驳（rebuttal）。该模型被《逻辑学百科全书》认定为现代论证理论的基础范式。

网络扩展解释

“论证”是一个逻辑学和学术研究中的核心概念，通常指通过逻辑推理和证据支持某个观点或结论的过程。具体可以从以下角度理解：

基本结构
- 论题：需要证明的核心主张（如“适量运动有益健康”）
- 论据：支持论题的事实、数据、权威观点等（如医学研究报告、统计数字）
- 论证方式：连接论据与论题的逻辑方法（如归纳推理、演绎推理）
类型区分
- 演绎论证：从普遍原理推导特殊结论（例：所有人会死→苏格拉底是人→苏格拉底会死）
- 归纳论证：通过具体观察得出普遍结论（例：观测多只白天鹅→推测所有天鹅白色）
有效性标准
- 逻辑自洽（无矛盾）
- 论据真实可信
- 推理过程符合逻辑规则
- 结论具有必然性或高度可能性
常见误区
- 循环论证（用结论本身作为论据）
- 偷换概念
- 诉诸情感代替事实
- 以偏概全

在学术写作中，完整的论证体系通常包含：提出主张→呈现证据→分析推理→回应反论→强化结论。日常交流中，有效的论证应避免情绪化表达，注重事实依据和逻辑链条的完整性。