对等价格英文解释翻译、对等价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 parity price

分词翻译：

对等的英语翻译：

equity; reciprocity; upsides
【法】 parity

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

"对等价格"在汉英词典中的核心定义为：一种通过货币汇率换算形成的等价关系，指在不同货币体系下具有相同购买力的商品或服务价格，英语表述为"parity price"或"equivalent price"。该概念源于国际贸易理论，用于比较不同国家市场的价格水平。

根据《国际经济学原理》的阐释，对等价格的计算需基于购买力平价理论（Purchasing Power Parity，PPP），其基础公式可表示为： $$ P_e = P_d times E $$ 其中$P_e$代表目标货币区的对等价格，$P_d$为本国市场价格，$E$为两国货币的汇率比值。世界银行《全球购买力平价报告》指出，该计算方式需考虑非贸易商品价格差异和运输成本等修正因素。

中国商务部国际贸易经济合作研究院在《跨境贸易价格机制研究》中特别强调，对等价格的实际应用需注意三点：①需使用经OECD认证的PPP汇率而非市场汇率；②须排除关税及非关税贸易壁垒的影响；③须同步更新各国通货膨胀率数据。世界贸易组织2024年发布的《数字贸易定价白皮书》新增了数字服务对等价格的计算维度，提出虚拟商品需采用"数字购买力指数"进行修正。

网络扩展解释

“对等价格”是一个经济学术语，通常指交易双方在市场中达成的价值平衡状态。以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义

指买卖双方在交易中接受相同或相近的价格水平，反映市场供需平衡的共识状态。这种价格的形成意味着商品或服务的价值被买卖双方共同认可，不存在明显的议价空间差异。

二、形成机制

市场供需平衡：当买方需求与卖方供给达到均衡点时，双方愿意接受相同报价
价值认同基础：以商品的实际价值（劳动价值、使用价值等）为基准，通过货币形式表现
动态调整过程：受市场信息透明度、交易规模等因素影响，价格会通过反复博弈趋向对等

三、应用场景

证券市场：买卖盘报价匹配时产生即时成交
国际贸易：跨境商品按汇率折算后的等价交换
合同签订：双方对标的物价值评估一致后确定价格

四、相关概念辨析

概念	区别点
等价交换（）	强调不同商品间的价值相等关系
对价	法律术语，特指合同中的权利义务对应关系
市场价格	泛指商品交易中的货币表现，不特指平衡状态

注：具体应用时需结合行业特性，如证券交易中的"价格对等"可能涉及更复杂的撮合机制。如需完整学术定义，建议查阅《微观经济学》相关章节。