伦特德伦伯格氏卧位英文解释翻译、伦特德伦伯格氏卧位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 high pelvic position

分词翻译：

伦的英语翻译：

human relations; logic; match; order; peer

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

氏的英语翻译：

family name; surname

卧位的英语翻译：

【医】 clinostatism; Decub.; decubitus

专业解析

伦特德伦伯格氏卧位（Trendelenburg Position）的汉英词典释义与医学解析

定义 (Definition):

伦特德伦伯格氏卧位（Trendelenburg Position）是一种特殊的仰卧位姿势，患者平卧于手术台或检查床上，头部向下倾斜约15°-30°，下肢抬高，使骨盆高于心脏水平。该体位旨在利用重力作用，使盆腔脏器向头部方向移位，从而优化手术视野或促进静脉回流。其英文对应术语为Trendelenburg Position，以德国外科医生弗里德里希·特伦德伦伯格（Friedrich Trendelenburg）命名。

核心特征 (Key Characteristics):

体位角度 (Tilt Angle)：床体呈头低脚高倾斜，通常角度为15°-30°，具体根据临床需求调整。
重力效应 (Gravitational Effect)：促使腹腔内脏器（如肠管）向膈肌方向移动，扩大盆腔手术操作空间；同时促进下肢静脉血回流，改善循环。
应用场景 (Clinical Applications)：
- 下腹部及盆腔手术（如妇科、泌尿外科手术）的常规体位；
- 休克或低血压患者的临时急救体位，以增加心脑血流灌注；
- 中心静脉导管置管术，减少空气栓塞风险。

命名溯源 (Etymology):

该术语源于19世纪德国外科医生弗里德里希·特伦德伦伯格（Friedrich Trendelenburg, 1844–1924）。他在1881年首次描述并推广此体位用于盆腔手术，以改善深部术野暴露。英文名"Trendelenburg Position"为直接音译转化，中文采用"伦特德伦伯格氏"（姓氏音译）+ "卧位"（体位描述）的复合结构。

医学意义与注意事项 (Medical Significance & Precautions):

优势：显著提升手术区域可视性，降低术中损伤风险；辅助治疗体位性低血容量。
风险：长期维持可能导致呼吸受限（膈肌受压）、颅内压升高、眼压增高及反流误吸风险。现代临床常结合"改良特伦德伦伯格位"（如仅倾斜手术台局部）以减少并发症。

权威参考文献 (Authoritative Sources):

《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 体位管理章节（第14版）
《米勒麻醉学》(Miller's Anesthesia) - 围术期体位生理学（第9版）
《外科手术体位指南》(Guidelines for Patient Positioning in Surgery) - 美国围术期注册护士协会(AORN)
《新英格兰医学杂志》(NEJM) - 体位相关并发症综述（DOI: 10.1056/NEJMra1514016）

（注：文献链接因平台限制未展示，可于PubMed、临床指南库或医学教材数据库检索原文。）

网络扩展解释

伦特德伦伯格氏卧位（Trendelenburg position）是一种特殊的医疗体位，以下是详细解释：

定义与别称
该体位中文又称头低足高位，英文对应名称为“Trendelenburg position”或“high pelvic position”。其命名来源于德国外科医生弗里德里希·特伦德伦伯格（Friedrich Trendelenburg）。
姿势描述
患者仰卧于床上，头部向下倾斜，双脚抬高，身体呈约15°-45°的倾斜角度。传统应用中，部分医疗场景可能采用45°的较大倾斜度。
历史应用与理论依据
过去主要用于休克患者的急救，认为该姿势可通过重力作用促进静脉血液回流心脏，从而提升血压和脑部血流量。
现代医学观点
近年研究显示，该体位可能加重呼吸负担（因腹腔脏器压迫肺部），且对休克的治疗效果有限，甚至可能增加肺循环分流风险。因此，现代临床已不推荐常规用于休克治疗。
当前适用场景
目前多用于特定外科手术（如盆腔或下腹部手术）中，利用重力暴露术野。此外，小幅倾斜（如15°-30°）的头低体位仍可能用于改善部分患者的低血压状态。

注意：实际应用中需根据患者具体情况调整角度，并密切监测呼吸及血流动力学指标。