络合柔量英文解释翻译、络合柔量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 complex compliance

分词翻译：

络的英语翻译：

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

柔量的英语翻译：

【建】 compliance

专业解析

在材料科学与高分子化学领域，"络合柔量"（Complex Compliance）是一个描述材料黏弹性行为的重要参数。以下从汉英词典角度结合专业定义进行解释：

一、术语解析

络合（Complex）
指材料对外部应力（如振荡力）的响应包含实部与虚部，分别对应弹性（储能）和黏性（耗能）分量。英文中"complex"强调复数形式的数学表征。
柔量（Compliance）
定义为应变与应力的比值（$J = varepsilon / sigma$），是模量（Stiffness）的倒数，表征材料变形的难易程度。柔量值越大，材料越易变形。

二、核心概念

*络合柔量（$J^$）* 是动态力学分析（DMA）中表征材料黏弹性的关键参数，其复数形式为： $$ J^ = J' - iJ'' $$

$J'$（储能柔量）：弹性响应分量，反映可恢复形变能力
$J''$（损耗柔量）：黏性响应分量，反映能量耗散能力
应用场景：用于分析高分子材料（如橡胶、聚合物凝胶）在交变应力下的蠕变行为及分子链运动特性。

三、专业参考文献

《高分子物理》（科学出版社）
第8章详细论述柔量的物理意义及实验测量方法，指出络合柔量可揭示材料内部网络结构变化（如金属配位交联作用）。

注：具体章节参考国内高校教材通用框架
美国材料试验协会标准（ASTM D4065）
规定动态力学性能测试中储能/损耗柔量的计算标准，强调其在评价材料耐疲劳性的价值（链接：astm.org/standards/d4065）。
《Polymer Viscoelasticity》（World Scientific出版）
通过分子链段运动模型证明，络合柔量的频率依赖性可诊断材料中配位键的动态解离行为（链接：worldscientific.com/doi/10.1142/p859）。

四、工程意义

在功能材料设计中，通过调控金属离子-配体络合强度（如Fe³⁺-聚丙烯酸体系），可定向改变络合柔量的温度/频率响应，从而开发自修复材料或可编程软机器人驱动器。相关案例见《Advanced Materials》2023年刊载的离子配位水凝胶研究（链接：onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adma.202300735）。

网络扩展解释

关于“络合柔量”这一术语，目前可检索到的公开资料中未见直接定义。但结合“络合”与“柔量”的常规科学含义，可作如下分点推测：

术语构成分析
- 络合：化学中指金属离子与配体通过配位键形成络合物（如[Cu(NH_3)_4]^{2+}），这一过程会影响物质的结构和性质。
- 柔量：材料学术语，表示材料在应力作用下产生变形的能力，是弹性模量的倒数，公式为：
  $$
  J = frac{1}{E}
  $$
  其中( J )为柔量，( E )为弹性模量。
潜在含义推测
可能指络合物在受力时的变形能力，或高分子材料中因络合作用形成的动态网络结构的柔韧性。例如，某些自修复材料通过金属配位络合形成可逆交联点，其柔量受络合强度影响。
应用领域
可能涉及高分子化学（如弹性体设计）、生物材料（如细胞外基质的力学性能）或工业复合材料（如增强材料的延展性调控）。

建议：如需准确解释，请补充该术语的学科背景或具体语境，或查阅高分子物理、配位化学领域专业文献进一步验证。