颅鸣英文解释翻译、颅鸣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cranii tinnitus

分词翻译：

颅的英语翻译：

skull
【医】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

鸣的英语翻译：

chime; ring; sing; ululate
【机】 ring

专业解析

颅鸣（Cranial Tinnitus），在汉英词典中通常解释为一种主观感知到头颅内存在声音的症状，常被描述为嗡嗡声、嘶嘶声、轰鸣声或搏动声等。与耳鸣（Tinnitus）主要影响耳部不同，颅鸣的异常声音感知被定位于颅内。其英文对应术语包括“Skull Buzzing”、“Intracranial Tinnitus” 或“Cranial Tinnitus”。

详细医学解释：

定义与感知特征
颅鸣是指在没有外部声源的情况下，患者自觉头部内部（非耳部）产生的持续性或间歇性声音感知。这种声音可能呈现多种形态，如电流声、血管搏动声或机械嗡鸣，且通常仅患者自身可察觉（主观性颅鸣）。美国国立卫生研究院（NIH）下属机构指出，颅鸣属于神经系统感知异常的一种表现，可能与中枢听觉通路处理异常有关。
病理机制
目前研究认为颅鸣的成因复杂，主要涉及：
- 血管因素：颅内血管异常（如动脉粥样硬化、血管畸形）导致血流动力学改变，产生搏动性杂音（与心跳同步）。
- 神经活动异常：中枢听觉系统神经元自发性放电增强或抑制不足，引发幻听样感知。约翰霍普金斯医学院研究显示，此类机制与耳鸣的中枢敏化模型相似，但定位更广泛。
- 肌肉源性因素：颞下颌关节紊乱或头颈部肌肉痉挛可能通过骨传导引发颅内声响。
与耳鸣的区分
尽管颅鸣与耳鸣均属主观声音感知，但关键区别在于声源定位：
- 耳鸣（Tinnitus）：声音感知集中于单耳、双耳或头部周围。
- 颅鸣（Cranial Tinnitus）：声音明确源自颅骨内部，常伴随振动感。国际耳鸣学会（Tinnitus Research Initiative）将颅鸣归类为耳鸣的亚型，强调其定位特异性。
常见病因与关联疾病
颅鸣常继发于以下病症：
- 血管性疾病：高血压、颅内动脉瘤、硬脑膜动静脉瘘。
- 神经系统疾病：多发性硬化、颅脑外伤后遗症、偏头痛。
- 其他因素：焦虑障碍、药物副作用（如某些抗生素）、颞下颌关节综合征。梅奥诊所临床指南指出，搏动性颅鸣需优先排除血管病变风险。

临床管理建议

颅鸣的诊断需通过听力学检查、颅脑MRI/MRA及血管造影排除器质性病变。治疗以病因管理为主，如血压控制、血管手术或认知行为疗法（CBT）。患者应及时就诊神经内科或耳鼻喉科，避免延误潜在重症的诊治。

参考文献来源：

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD), NIH
Johns Hopkins Medicine, Tinnitus Research Center
Tinnitus Research Initiative (TRI) Clinical Guidelines
Mayo Clinic, Department of Neurology

网络扩展解释

颅鸣（又称脑鸣）是一种患者自觉脑内或颅内存在异常鸣响的主观症状，常见于中老年人，尤其是女性。以下是详细解释：

1.定义与表现

颅鸣是听觉传导通路（从耳蜗神经核到大脑皮质）中任一环节病变引发的异常感知，患者常描述为“脑内虫蛀声”“嗡嗡响”或“轰鸣声”。其特点包括：

位置深：声音源自颅内深处，难以准确定位。
伴随症状：可能伴有头晕、头胀、焦虑、烦躁，或腰膝酸软等躯体症状。

2.与耳鸣的区别

颅鸣常与耳鸣共存，但二者存在差异：

颅鸣：声音在颅内，低沉且持续，与环境无关；多伴随头部昏沉感。
耳鸣：声音在耳部或耳周，类型多样（如蝉鸣、电流声），安静时更明显，可能影响睡眠。

3.病因分类

器质性病因：如脑血管病变（动脉粥样硬化）、脑肿瘤、耳部疾病等。
非器质性病因：焦虑、抑郁等心理因素或长期疲劳、睡眠不足诱发。
全身性疾病：贫血、低血糖、高血压等也可能导致颅鸣。

4.高危人群与诱因

高发人群：中老年女性，尤其是存在慢性脑供血不足或情绪障碍者。
诱因：熬夜、用脑过度、精神压力大、血管弹性下降（如动脉硬化）。

5.诊断与治疗

诊断：需通过头颅MRI、血管成像等排除器质性病变。
治疗：
- 西医：改善脑循环药物（如尼麦角林）、控制基础疾病（高血压、高血脂）。
- 中医：辨证施治，常用活血化瘀、补益脑髓的方剂。

若症状持续或加重，建议及时就医明确病因。更多完整信息可参考来源网页。