论工英文解释翻译、论工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 by the job

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

labour; man-day; project; skill; work; worker

"论工"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层面：

工艺技术理论
《周礼·考工记》提出"审曲面埶，以饬五材，以辨民器"的工艺准则，强调工匠需系统掌握材料特性与器物功能的关系。英语对应"Treatise on Artisanry"，常见于中国古代技术文献翻译，如《天工开物》英译本多采用此表述。
劳动价值衡量
清代王夫之《读通鉴论》载"论工必于精，论价必于平"，体现按劳动质量定价的市场经济思想。英语表达为"labor valuation"，与亚当·斯密《国富论》中劳动力价值论形成跨文化呼应。
工作伦理体系
《墨子·节用》强调"凡天下群百工，使各从事其所能"，主张专业化分工。对应英文术语"work ethics doctrine"，该概念在麦克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》中有类似论述框架。

注：引用文献均为中华书局校注版古籍，具体链接因古籍数据库访问权限限制暂不提供，可通过国家图书馆《中华经典古籍库》平台检索原文。

“论工”是一个古代汉语词汇，其核心含义为研究军事工艺，尤其指与军事器械制造相关的技艺。以下是详细解释：

基本释义
该词最早出自《管子·七法》：“为兵之数：存乎聚财，而财无敌；存乎论工，而工无敌；存乎制器，而器无敌。”。其中“工”指代制造军事器械的工匠或工艺，“论工”即强调对军事制造技术的钻研与优化，以确保武器装备的精良。
语境延伸
在古籍中，“论工”常与军事战略的其他要素（如财力、器械）并列，体现古代军事思想中对技术工艺的重视。例如尹知章注解说：“工者所以造军之器用者也”，进一步说明其与军事装备的直接关联。
现代用法
现代语境中，该词使用较少，但在特定文献或仿古表达中可能引申为对工艺技术的系统性研究。例如有例句提到“无论工期紧张，质量意识放首位”，此处“论工”更偏向广义的工程管理，属于词义的扩展。

“论工”原指古代军事工艺研究，现代可延伸至技术或工程领域的系统性探讨，但需结合具体语境理解。