颅内压力减低英文解释翻译、颅内压力减低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intracranial hypotension

分词翻译：

颅内压的英语翻译：

【医】 intracranial pressure

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

减低的英语翻译：

bring down; cut; diminution; letdown; lower; reduce; shrinkage
【法】 lower

专业解析

颅内压力减低（Decreased Intracranial Pressure, DICP）指颅腔内的脑脊液、血液或脑组织体积减少，导致颅内压（正常成人平卧位为5-15 mmHg）低于生理范围的病理状态。该术语对应的英文医学表述为"intracranial hypotension"或"reduced intracranial pressure"。

从临床表现看，患者可能出现直立性头痛（体位改变时加重）、恶心呕吐、听力障碍及颈项强直等症状。根据《神经内科临床指南》[来源：人民卫生出版社《神经病学》第8版]，约90%的自发性低颅压患者以体位性头痛为首发症状。

病因方面可分为原发性与继发性两类。原发性多与脑脊液漏有关，常见于硬脊膜撕裂；继发性可由脱水、休克或过度脑室引流等引发。《中华医学杂志》[来源：2023年低颅压综合征诊疗共识]指出，腰穿后头痛是医源性低颅压的典型表现。

诊断需结合影像学特征：脑MRI可显示硬脑膜强化、脑下垂等特异性征象。根据《放射学实践》[来源：中国医学影像技术期刊]，静脉窦扩张和垂体充血是重要的辅助诊断指标。

治疗方案包括保守治疗（卧床休息、补液）和硬膜外血贴片修复。美国神经病学会[来源：AAN治疗指南]建议对持续脑脊液漏患者采用靶向血贴片治疗，成功率可达70%以上。

网络扩展解释

颅内压力减低（低颅压综合征）是指颅腔内的压力低于正常范围，通常以脑脊液压力低于60-70mmH₂O（成人）或50mmH₂O（儿童）为判断标准。以下是详细解释：

一、常见原因

医源性因素
- 腰椎穿刺后脑脊液流失过多（如术后过早活动）。
- 长期使用高渗性脱水药物（如甘露醇）或巴比妥类药物中毒。
外伤或疾病
- 颅脑损伤、颅底骨折导致脑脊液耳漏/鼻漏。
- 脑膜炎、脑萎缩或脑室扩大。
体液失衡
- 严重脱水、长期呕吐/腹泻未及时补液。

二、典型症状

体位性头痛
- 平卧时减轻，站立或活动后5-15分钟内加重，是核心特征。
伴随症状
- 头晕、恶心呕吐、耳鸣、颈部僵硬或肩部疼痛。
- 严重时可能出现共济失调、意识模糊或昏迷。

三、诊断与治疗

诊断方法
- 腰椎穿刺测压（需谨慎操作），结合MRI/CT排除其他病变。
治疗措施
- 补液与卧床：每日补充3000-4000ml生理盐水，保持头低脚高位（床尾抬高30°）。
- 硬膜外血贴：针对脑脊液漏，通过自体血注射封闭漏口。
- 药物：咖啡因或糖皮质激素可能缓解症状。

四、注意事项

避免频繁腰椎穿刺，颅脑外伤后需警惕脑脊液漏。
长期头痛伴体位变化时，应及时就医排查低颅压。

如需更详细临床指南，可参考、2、5、8等来源。