
【医】 egg-chamber
egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
在汉英词典中,“卵室”对应的英文翻译为“egg chamber”,指生物体内用于容纳、保护或孵化卵的特定结构或空间。该术语主要用于昆虫学、动物学领域,常见于以下两种释义:
昆虫学定义
指昆虫(如蜜蜂、蚂蚁)巢穴中专供蜂后或蚁后产卵的六边形巢房,内部环境通过分泌物维持恒温恒湿。例如蜜蜂工蜂会分泌蜂蜡构建卵室,供蜂王产受精卵培育工蜂。
细胞生物学延伸义
某些无脊椎动物(如果蝇)的卵巢管中,包裹卵母细胞进行发育的囊状结构被称为卵室。果蝇的卵室由滋养细胞、滤泡细胞共同构成,通过细胞质桥传递营养物质。
该词在《现代汉英综合大词典》(上海外语教育出版社)中被标注为专业术语,建议在学术文献中使用"oviposition chamber"作为更精准的对应词。美国国家生物技术信息中心(NCBI)的果蝇基因组数据库显示,卵室发育涉及15个以上基因调控环节。
由于当前未搜索到与“卵室”直接以下解释基于该词汇的常见可能性分析:
生物学/昆虫学领域
可能指某些昆虫(如蟑螂、螳螂等)产卵时形成的保护结构,称为“卵鞘”或“卵囊”,其内部包含多个卵室(即分隔的小空间),每个卵室容纳一枚卵。
植物学领域
在苔藓或蕨类植物的生殖结构中,可能指藏卵器(archegonium)内包裹卵细胞的部分,或某些果实中存放种子的腔室。
其他可能性
若您能提供更多上下文(如使用场景、相关领域等),可进一步缩小范围并补充精准解释。
氨油白口铸铁钡浆吡唑啉第二中隔孔动情的法式菲耳普斯氏手术非法契约个别薄膜成份给水系统行刑者核集团模型抗压克念菌素氯苯沙明门环命令有效期木锉欺诈让与认购润滑油的稀释赛兰地亚沙门氏菌杀线虫剂拾取反应试压四羟基丁二酸随机游动特发性心室搏动未透露的