卵流产英文解释翻译、卵流产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ovular abortion

分词翻译：

卵的英语翻译：

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

流产的英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

专业解析

在汉英词典语境中，“卵流产”指生物繁殖过程中受精卵或胚胎未能正常发育并提前终止的现象，属于生殖生物学领域的专业术语。其对应英文翻译为“ovum abortion”或“embryonic abortion”，具体表现为母体通过代谢终止、吸收或排出未成熟的卵/胚胎。

该现象的形成机制包含两方面：

生理性机制：当母体感知环境胁迫（如营养缺乏、温度异常）时，通过调控激素水平（如降低孕酮分泌）主动终止妊娠。美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究证实，爬行类及鱼类的卵流产多与此相关。
病理性机制：病原体感染（如沙门氏菌）、染色体异常或母体生殖系统疾病导致的被动终止。剑桥动物生物学词典记载，禽类卵壳钙化不足引发的胚胎死亡属于典型病例。

与哺乳动物流产的区别在于：卵生生物通过卵壳排出代谢废物，其流产过程常伴随卵黄物质重吸收。世界自然保护联盟（IUCN）的物种存续手册指出，这种生殖策略实质上是生物在进化过程中形成的适应性调节机制。

网络扩展解释

根据您的提问，“卵流产”这一术语在医学上并不存在，可能是对“流产”或“胚胎/妊娠相关异常”的表述混淆。以下是对“流产”的详细解释，综合权威医学资料整理：

一、流产的定义

流产指妊娠不足28周、胎儿体重未达1000克时妊娠终止的现象。根据发生时间可分为：

早期流产：妊娠12周前终止（占80%以上）；
晚期流产：妊娠12-28周终止。

二、流产的分类

自然流产
- 原因：胚胎染色体异常（占60%以上）、母体疾病（如糖尿病、甲亢）、感染或环境因素（辐射、药物）。
- 类型：包括先兆流产、难免流产、不全流产、完全流产等。
人工流产
- 方法：药物流产（如米非司酮+米索前列醇）或手术流产（负压吸引术、刮宫术）。

三、常见症状与处理

症状：阴道出血、腹痛、妊娠物排出。
应对：需立即就医，通过超声检查判断妊娠状态；若宫颈已扩张，流产不可避免。

四、注意事项

自然流产多与胚胎质量有关，属于自然淘汰过程；
流产后需注意休息，避免感染，必要时进行心理疏导。