英语翻译：

【计】 back-up trunk; dead-level trunk line; reserve trunk

分词翻译：

备的英语翻译：

have; prepare

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

中继线的英语翻译：

trunk line
【计】 junction line; trunk

专业解析

备用中继线（Standby Trunk Line）是通信网络架构中的重要冗余设计，指在主用中继链路出现故障时自动接替工作的预备传输通道。根据国际电信联盟ITU-T G.803标准定义，该术语包含双重技术含义：

1. 术语构成解析

   • "备用"对应英语"standby"或"alternate"，指预先配置但非实时启用的备份资源，如《现代通信网络技术》所述"非激活状态下的热备份路径"
   • "中继线"译自"trunk line"，指连接不同交换节点的群路传输媒介，采用TDM或分组交换技术承载多路信号

2. 技术功能特征 在PSTN网络和现代IP传输网中，备用中继线通过SDH复用段保护或IP FRR技术实现，其切换时间需满足ITU-T G.808.1规定的50ms故障恢复要求。典型应用场景包括：

   • 运营商核心网的双归接入保护
   • 数据中心间跨地域冗余连接
   • 应急通信系统的灾备链路

3. 可靠性指标 根据《通信系统工程设计手册》测试数据，完备的备用中继系统可使网络可用性从99.9%提升至99.999%，年度中断时间由8.76小时缩短至5.26分钟。该设计已纳入中国通信标准化协会YDN 065-1997《邮电部电话交换设备总技术规范》。

网络扩展解释

“备用中继线”是指在通信系统中作为冗余配置的中继线路，用于在主中继线出现故障或超负荷时提供备用连接，确保通信的连续性和稳定性。以下是详细解释：

1.中继线的基本定义

中继线（Trunk Line）是连接不同电话交换设备（如电话局分局、用户交换机等）的物理线路或逻辑通道，用于传递语音或数据信号。例如：

• 电话局之间的连接线；
• 用户交换机与市话交换机的连接线；
• 长途与市内电话局的连接线。

2.备用中继线的核心作用

• 冗余保障：在主中继线故障时自动切换，避免通信中断；
• 负载均衡：在高峰期或主线路超负荷时分担流量，提升系统容量；
• 紧急恢复：用于自然灾害、设备损坏等突发情况下的应急通信。

3.应用场景

• 企业通信系统：如呼叫中心通过备用中继线确保呼入电话不遇忙；
• 公共通信网络：电信运营商在关键节点部署备用线路，保障网络可靠性；
• 数据中心互联：通过冗余中继线维持数据传输的稳定性。

4.技术分类

• 模拟中继线：基于传统电话线路，成本较低但容量有限；
• 数字中继线（如E1/PRI）：支持多路并发通信，适用于高需求场景；
• IP中继线：通过互联网传输，灵活扩展且支持多媒体通信。

备用中继线是通信系统设计中重要的冗余机制，通过物理或逻辑层面的备份，确保关键业务不中断。其具体实现方式需根据场景需求选择模拟、数字或IP技术。如需进一步了解中继线类型或配置案例，可参考来源中的网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全离合器绑匪玻璃苣布地品苍术大豆氨基酸单纯性滑膜炎电影短片定性叩诊底片法乐氏四联症非破坏性试验分类统计计算机分气机高扬公司间转帐事项核汁喉淋巴滤泡菊芋开壳层开型网络铠装温度计卡特勒氏溶液笼统绿脓菌素末端双键全面审查上下文限制团体保险外踝后区