漏电试验英文解释翻译、漏电试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leak(age) test

分词翻译：

漏电的英语翻译：

creepage; leakage of electricity
【化】 electric leakage; electrical faults; leak; leakage

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

漏电试验（Leakage Current Test）的汉英词典释义与技术解析

一、术语定义

漏电试验（汉语）对应英文术语"Leakage Current Test"，指通过专业设备检测电气设备或线路中非预期电流泄漏的测试过程。该电流可能通过绝缘材料、接地路径或人体接触点逸散，存在触电或火灾风险。其核心目的是验证设备的绝缘性能（Insulation Integrity）是否符合安全标准。

二、技术内涵详解

测试原理
在额定电压下，测量设备外壳或非带电部件与大地之间的电流值。若绝缘失效（如老化、破损），电流会通过异常路径形成回路，称为漏电流（Leakage Current）。标准测试通常施加500V DC 或 1.25倍额定电压（依据IEC 60601-1医疗设备标准。
核心目的
- 安全防护：预防触电事故（如GB 4706.1家用电器标准要求漏电流≤0.25mA。
- 绝缘评估：识别绝缘材料劣化（如潮湿、碳化），避免短路起火。
- 合规认证：强制符合国际标准（如IEC 60950信息技术设备规范。

测试方法分类

类型	应用场景	标准参考
接触电流测试	手持式电器（电钻、吹风机）	IEC 62368-1
接地漏电流测试	医疗设备（心电图机、手术台）	IEC 60601-1
绝缘电阻测试	电力电缆、变压器	GB/T 3048.5-2007

三、权威标准与规范

国际电工委员会（IEC）：IEC 60335-1规定家用电器漏电流限值（通用标准。
中国国家标准（GB）：GB/T 12113-2003明确接触电流测量方法（等同采用IEC 60990。
美国保险商实验室（UL）：UL 60730强调自动控制器的漏电保护要求。

四、安全警示

漏电试验需在断电环境下由专业人员操作。误测高压设备可能导致电弧放电或仪器损毁（参考OSHA电气安全规范。日常维护中，建议使用兆欧表（Megger）定期检测绝缘电阻，确保值≥1MΩ（GB 50150-2016电气装置验收标准。

来源说明：

IEC国际标准库：https://webstore.iec.ch/
中国国家标准全文公开系统：http://www.gb688.cn/bzgk/
UL标准目录：https://standardscatalog.ul.com/
（注：链接为官方标准发布平台，内容动态更新，请以最新版本为准。）

网络扩展解释

漏电试验是一种用于检测电气设备或线路中绝缘故障的测试方法，旨在保障人身安全并确保供电系统稳定运行。以下是详细解释：

1.定义与目的

漏电试验通过模拟漏电场景，验证漏电保护装置（如漏电开关）能否及时切断电流，防止触电或火灾风险。其核心目标是评估设备的绝缘性能和保护装置的灵敏度。

2.主要试验方法

断开试验：向漏电保护器施加额定电压，观察其是否正常动作（如跳闸），以判断保护功能是否有效。
泄漏灵敏度试验：向电路注入已知大小的测试电流，检测保护器的动作时间和电流阈值是否符合标准。

3.试验步骤

漏电试验通常分为三个阶段：

预试验：校准仪器、检查线路连接及保护器参数。
功能试验：包括无负载、额定负载、短路故障等条件下测试保护器的响应能力。
操作试验：评估保护器手动/自动操作的可靠性和灵敏度，如故障恢复和防误动测试。

4.其他检测内容

漏电试验还可识别过压、欠压、短路等问题，并借助两极检测（零线与火线）或三极检测（需设置参考地）等工具完成综合分析。

5.应用与重要性

广泛应用于工业、商业及住宅场景，尤其在高压或复杂线路中，是保障电气安全的关键环节。

如需进一步了解具体试验参数或操作规范，可参考相关行业标准或专业检测指南。