龙脑香属英文解释翻译、龙脑香属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dryobalanops

分词翻译：

龙脑的英语翻译：

borneol; camphor
【化】 borneol; bornyl alcohol; camphol; Malayan camphor
【医】 Borneo camphor; borneol; camphol; camphyl alcohol; dryobalanops camphor
Sumatra camphor

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

龙脑香属（学名：Dipterocarpus）是龙脑香科（Dipterocarpaceae）下的一个重要属，主要分布于热带亚洲地区。该属植物以其高大的乔木形态和珍贵的树脂闻名，在传统医药、香料及木材工业中具有重要价值。

一、植物学特征与分布

龙脑香属植物多为常绿大乔木，树高可达40-60米，树干通直。叶片革质，常具星状绒毛；花朵通常为白色或粉红色，圆锥花序；果实具2-5枚翅状萼片，典型特征为两枚显著延长的果翅（属名"Dipterocarpus"即源于希腊语"di-"（双）和"pteron"（翼））。其自然分布以东南亚为核心，延伸至南亚（印度、斯里兰卡）及部分南太平洋岛屿，生长于热带雨林低海拔地区。

二、核心价值与用途

树脂（龙脑香）
树干受伤后分泌的树脂称为"龙脑香"，经蒸馏提炼可得冰片（天然右旋龙脑），是传统中药和芳香剂的重要原料。《中国药典》记载其具开窍醒神、清热止痛之效，常用于急救药物及外用制剂。

木材经济价值
木材商品名为"Keruing"，材质坚硬耐腐，广泛用于建筑、船舶制造及高档家具。其高密度和耐候性使其成为户外用材的理想选择。

生态意义
作为热带雨林的优势树种，龙脑香属在维持生物多样性、水土保持及碳储存中发挥关键作用，是生态保护的重点对象。

三、中英文术语对照

中文术语	英文术语
龙脑香属	Genus Dipterocarpus
龙脑香科	Dipterocarpaceae family
冰片/天然龙脑	Borneol camphor
树脂	Oleoresin
翅果	Samara (winged fruit)

权威参考资料

《中国植物志》电子版
中国科学院植物研究所系统收录龙脑香属分类信息及形态描述。

访问链接

《中华本草》
国家中医药管理局编纂，详述冰片的药理作用及传统应用。

参考条目

Kew Science数据库
英国皇家植物园权威发布龙脑香属全球分布及保育评估。

物种档案

注：龙脑香属部分物种因过度采伐被IUCN列为濒危，如东京龙脑香（D. retusus），其保护现状可参考国际自然保护联盟红色名录。

网络扩展解释

龙脑香属（学名：Dipterocarpus）是龙脑香科下的一个属，主要分布于热带地区，尤其在东南亚低地雨林中占据重要地位。以下是关于该属的详细解释：

1.分类与形态特征

分类地位：属侧膜胎座目、龙脑香科，包含约76种植物。
植株特征：常绿大乔木，树高可达35-60米，木质部含树脂；叶片革质，全缘或具波状齿，侧脉羽状；托叶大，包裹顶芽，脱落后形成环状痕。
花果特征：总状花序，花大且芳香，白色或粉红色；果实为坚果状，包藏于宿存萼管中，2枚萼裂片增大成翅状，便于风力传播。

2.分布与生态

地理分布：原产于苏门答腊、婆罗洲、马来半岛、印度及中国云南、闽广等地。
生态角色：是东南亚低地湿性雨林的优势树种，少数适应热带稀树草原环境。

3.经济与实用价值

木材用途：材质坚硬耐腐，被誉为“世界硬木”，用于造船、桥梁、家具等。
树脂与香料：树干分泌的树脂可提取“龙脑香”（即天然冰片），近乎纯右旋龙脑，广泛用于香料、医药（清热、止痛）及喷漆工业。

4.名称由来

“龙脑”含义：因树脂结晶色白透明、清凉芳香，形似冰片，古称“冰片”或“龙脑”。

5.研究意义

该属植物对研究热带雨林生态系统及植物演化具有重要价值，部分种类因过度采伐面临保护压力。

如需更完整的物种列表或化学成分分析，可参考植物志或专业数据库（如、5来源）。