利益集团英文解释翻译、利益集团的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 interest group
分词翻译:
利益的英语翻译:
benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains
集团的英语翻译:
group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bo***s
【经】 block; clique
专业解析
利益集团(Interest Group)在汉英双解语境中定义为"为追求共同目标或经济利益而组织起来的群体",其英文对应概念强调"通过游说、宣传等手段影响公共政策制定"(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2022)。
该术语包含三层核心要素:
- 组织形态:具有明确章程和成员结构的正式/非正式团体,如行业协会(中国工业经济联合会)或环保组织(自然之友)
- 目标导向:聚焦特定领域诉求,包括经济补贴、立法修订或行业标准制定(美国政治学会《利益集团研究白皮书》)
- 作用机制:通过政治献金、专家证言、舆论动员等方式参与决策(《牛津法律大辞典》第9版,2023)
在法律英语中需注意其与"压力集团"(Pressure Group)的细微差异,后者更强调对决策者的直接施压行为(《元照英美法词典》,北京大学出版社,2021)。当代研究显示,中国利益集团主要通过政协提案和行业白皮书等制度化渠道表达诉求(国务院发展研究中心《社会治理创新报告》)。
网络扩展解释
利益集团是指基于共同利益诉求组织起来的社会团体,旨在通过影响公共政策或社会活动来维护或促进成员利益。以下是其核心要点:
1. 定义与核心特征
- 共同利益基础:成员因政治、经济、社会等共同目标而联合,例如行业利益、环境保护或消费者权益等。
- 组织性与行动性:具有明确组织形式,通过游说、宣传、政治捐款等方式主动参与政策制定。
- 自愿性:成员基于认同目标自愿加入,非强制性质。
2. 主要类型
- 特殊利益集团:追求特定群体利益,如行业协会、工会等,通常以经济利益为核心。
- 公共利益集团:关注社会普遍议题,如环保组织、消费者协会等,目标更具广泛性。
3. 影响方式
- 政策游说:向政府或立法机构施压,推动有利政策。
- 公众宣传:通过媒体传播理念,争取社会支持。
- 参与选举:资助候选人或动员选民,间接影响政治决策。
4. 社会评价
- 积极作用:提供专业意见,促进政策多元化,平衡不同群体诉求。
- 争议性:可能垄断政策话语权,导致资源向强势集团倾斜,甚至滋生腐败。
示例与扩展
- 典型代表:美国的全国步枪协会(NRA,特殊利益集团)、绿色和平组织(公共利益集团)。
- 理论背景:戴维·杜鲁门在《政府过程》中将其定义为“具有共同看法并向社会提出要求的组织”。
利益集团是现代社会政治经济活动的常见参与者,其角色兼具建设性与复杂性,需通过制度规范其行为边界。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
板机状指半新的表控输入表戳破粗毛衣错误检测打雷杜撰额外生牙发出认股证书法定准备金要求反冲系统用轻质油负压导管宫崎氏并殖吸虫关心的好辩的后过滤器接触碳黑经签字盖章的裁决紧窄感口才泥浆处理剂HAP排水管道氢溴金酸球童人间的人为误差瞬时接通殊勋藤蔓