并脑独眼畸胎英文解释翻译、并脑独眼畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyclocephalus

combine; equally

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

【医】 cyclopic monster; fused eyeball; monoculus; monophthalmus; monops
synophthalmus

并脑独眼畸胎（Synophthalmia-Cyclopia Sequence）是一种极其罕见的严重先天性畸形，其特征为：

前脑融合畸形（Holoprosencephaly）：胚胎发育早期，前脑（Prosencephalon）未能正常分裂为左右两个大脑半球，导致单一或融合的脑室结构。这是该畸形的核心神经病理基础。
独眼畸形（Cyclopia）：面部中线结构严重发育缺陷，表现为：
- 仅存在一个眼眶（单眼眶）。
- 眼眶内可能包含一只融合的眼球（真性独眼畸形），或两个部分融合的眼球（并眼畸形/Synophthalmia），或两个未融合但位于单一眼眶内的眼球。
- 缺失或严重发育不全的鼻子，常代之以一个位于眼上方的管状结构（喙状鼻/Proboscis）。
- 其他面部中线结构（如人中、上唇、腭）严重异常或缺失。

汉英词典角度解释：

并脑 (bìng nǎo)：对应Synophthalmia（严格指眼部融合）或更广义的Holoprosencephaly（前脑未分裂）。此处的“并”意指“合并、融合”。
独眼 (dú yǎn)：对应Cyclopia，指单一眼睛或单一眼眶的外观。
畸胎 (jī tāi)：对应Malformation 或Teratogen-induced anomaly，指严重的先天性结构畸形。
因此，“并脑独眼畸胎”作为一个整体医学术语，描述了前脑未分裂合并单一眼眶/眼球的严重畸形序列。

胚胎学与病因：该畸形源于胚胎发育第3-4周时，脊索前中胚层（Prechordal mesoderm）的诱导信号异常，导致前脑和面部中线结构（包括眼原基）的发育严重受阻。常见原因包括：

临床意义与预后：并脑独眼畸胎是致死性畸形。绝大多数受累胎儿会发生宫内死亡或出生后不久死亡。存活者通常伴有严重的神经功能障碍（如癫痫、智力障碍）和喂养困难。产前超声检查可在孕早期（11-14周）识别其特征性面部异常和前脑畸形。

权威参考来源：

默克手册专业版 - 前脑无裂畸形 (Holoprosencephaly)：提供详细的定义、分类、病因和临床表现概述。https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-craniofacial-and-musculoskeletal-abnormalities/holoprosencephaly
美国国家医学图书馆 - Genetics Home Reference (现并入MedlinePlus) - 13三体综合征：阐述13三体综合征的临床表现，包括其与独眼畸形和前脑无裂畸形的强关联。https://medlineplus.gov/genetics/condition/trisomy-13/
《人类畸形学》（Human Malformations）相关章节：提供胚胎学基础、畸形谱系和诊断细节。(书籍类来源，无直接链接，内容基于标准医学教材知识)
《产前诊断》（Prenatal Diagnosis）期刊文献：讨论产前超声和MRI在诊断前脑无裂畸形及相关面部畸形（如独眼）中的应用和表现。(代表同行评议期刊证据)

“并脑独眼畸胎”是一种罕见的严重先天性畸形，涉及脑部和眼部发育异常的综合病症。以下是详细解释：

核心表现
该畸形包含两种主要异常：
- 前脑无裂畸形（并脑）：胚胎期前脑未能正常分裂为左右半球，导致大脑结构异常。
- 独眼畸形：双眼组织完全或部分融合，形成单一眼眶，常位于前额中央，可能伴随无眼球或小眼球等异常。
其他伴随症状
可能合并面部中线结构缺陷（如无鼻、喙状鼻）、视神经融合，以及严重的中枢神经系统异常。

需注意区分“独眼畸形”与“并眼畸形”：后者指双眼部分融合但保留双瞳孔，畸形程度较轻。该病症的罕见性和复杂性需多学科协作诊疗。