联合标记英文解释翻译、联合标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 union tag

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典及语言学框架下，“联合标记”指代语法结构中用于标识并列关系的功能性符号或词汇。这一概念包含以下核心内涵：

语法功能标识
汉语中常用连词“和”“与”“及”等作为显性联合标记，例如“苹果和香蕉”中的“和”标识名词性成分的并列关系。英语对应使用“and”“or”等连词，如“tea or coffee”中的“or”体现选择型联合标记。
隐式标记机制
汉语可通过标点符号（如顿号、逗号）实现联合标记功能，例如“他买了苹果、香蕉、橘子”通过顿号建立名词短语联合关系。英语同类结构多采用逗号与连词配合，如“red, blue, and green”。
计算语言学扩展
在自然语言处理领域，联合标记被定义为同时标注词性、句法角色的复合标签系统。例如Stanford Parser采用的“NP-SBJ”标记，既标注名词短语（NP）又标识主语（SBJ）功能。
跨语言对比研究
根据《现代汉英对比语法》（商务印书馆，2019）的论述，汉语联合标记具有更强的语境依赖性，而英语更依赖固定连词体系，这种差异直接影响机器翻译的并列结构识别准确率。

网络扩展解释

“联合标记”在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

一、计算机科学领域

定义
在C语言等编程中，联合（union）是一种特殊的数据结构，允许在同一内存空间存储不同类型的数据。联合标记指代该联合类型的标识符，用于声明变量或定义新类型。
关键特性
- 所有成员共享同一内存空间，每次只能存储一个成员的值
- 定义方式：需用union关键字修饰（如union hold { int digit; char letter; };）
- 初始化时只能赋一个成员值，后续赋值会覆盖之前数据。

二、语言学领域

定义
指连接联合结构中并列成分的语法标记，例如“和、或、与”等。这些标记根据位置可分为四类：
- 起始标记（如“首先”）
- 结束标记（如“最后”）
- 续接标记（如“接着”）
- 认同标记（如“同样”）。
作用
- 提示语言结构的逻辑关系
- 增强表达清晰度，辅助计算机处理自然语言
- 汉语中常伴随双音节化趋势发展（如明清时期）。

三、其他领域

在一般语义中，“联合”指结合或联盟（如“联合声明”），但此时“标记”通常不构成固定术语搭配。

注：如需进一步了解编程实例或语言学分类，可参考、3、4、9的原始内容。