利泽甘氏现象英文解释翻译、利泽甘氏现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Liesegang's phenomenon

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

泽的英语翻译：

damp; lustre; pond; pool

甘的英语翻译：

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

氏的英语翻译：

family name; surname

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

在汉英词典视角下，“利泽甘氏现象”对应的英文术语为Liesegang phenomenon（或 Liesegang rings）。该现象是物理化学领域的一种特殊周期性沉淀模式，指在凝胶介质中，电解质扩散时形成明暗相间的同心圆环或条带状沉淀结构的现象。该名称源于德国化学家Raphael Eduard Liesegang，他于1896年首次系统研究并报道了这一现象。

其核心机制涉及过饱和与成核抑制：当电解质（如银离子）在凝胶中扩散并与沉淀剂（如铬酸盐）相遇时，局部浓度超过溶解度极限形成沉淀。沉淀消耗反应物后，周围区域因浓度骤降进入亚稳态，抑制新沉淀生成，直至扩散使浓度再次累积达到下一轮沉淀阈值，从而产生周期性环带结构。该现象广泛用于模拟矿物层状生长（如玛瑙纹路）、生物矿化过程及材料科学中的自组装研究。

权威性说明：

该术语在《英汉化学辞典》（科学出版社）等专业工具书中收录为“Liesegang rings（利泽甘环）”，中文文献中“利泽甘氏现象”为音译惯用名，其定义与成核-扩散理论已被物理化学教材（如《物理化学》傅献彩著）及期刊论文广泛引用。因中文译名使用场景高度专业化，建议学术写作中优先采用英文术语“Liesegang phenomenon”以确保准确性。

网络扩展解释

利泽甘氏现象（Liesegang's phenomenon）是一种周期性沉淀现象，常见于凝胶或胶体体系中。当两种可扩散的电解质在凝胶介质中发生反应时，会形成规则的层状或环状沉淀图案。该现象由德国化学家拉斐尔·爱德华·利泽甘（Raphael Eduard Liesegang）于1896年首次系统研究并命名。

核心机制：
当溶液中的离子扩散速率与沉淀反应速率存在差异时，高浓度区域会周期性耗尽反应物，导致沉淀间歇性形成。这种自组织现象可用以下公式描述扩散与反应的关系：
$$
frac{partial C}{partial t} = D abla C - kC^n
$$
其中$C$为浓度，$D$为扩散系数，$k$为反应速率常数。

典型特征：

同心环状或带状结构
沉淀间距随扩散距离增加而增大
受温度、浓度梯度及凝胶孔隙率影响显著

应用领域：
包括矿物学（如玛瑙层状结构形成）、药物缓释系统设计，以及材料科学中的仿生材料制备。值得注意的是，该现象在实验室中常通过将硝酸银溶液扩散到含重铬酸钾的明胶中观察到。

（注：具体实验参数和扩展案例可参考化学动力学相关文献）