山艾英文解释翻译、山艾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sierra salvia

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

艾的英语翻译：

moxa
【医】 Artemisia vulgaris L.; moxa

专业解析

山艾（学名：Artemisia argyi）是菊科蒿属多年生草本植物，在汉英词典中对应英文名称为"Chinese mugwort"或"argy wormwood"。该植物叶片呈羽状分裂，背面密布灰白色绒毛，具有特殊香气，广泛分布于中国、朝鲜半岛及东亚温带地区。

从植物学分类看，山艾属于双子叶植物纲菊目，其拉丁学名Artemisia argyi中的属名"Artemisia"源自希腊神话月亮女神阿尔忒弥斯，种加词"argyi"纪念法国植物学家Nicolas Charles Argue。在中医药领域，山艾叶（Folium Artemisiae Argyi）被《中华本草》收录为温经止血药，含挥发油、黄酮类等活性成分，常用于艾灸疗法。

该植物在民间文化中具有特殊地位，端午节悬挂山艾驱邪的习俗最早见于南朝《荆楚岁时记》记载。现代研究表明，山艾提取物对金黄色葡萄球菌等常见病原菌具有抑制作用，相关研究发表于《民族植物学研究》期刊。

网络扩展解释

“山艾”一词在不同语境中有多种含义，需结合具体使用场景理解：

一、植物学定义

山艾（学名：Artemisia kawakamii）是菊科蒿属的亚灌木状草本植物，主要分布于中国台湾玉山山脉。其形态特征包括：

株高约30厘米，茎叶初生时被绢质绒毛；
叶片呈卵形或宽卵形，背面密被白色绵毛；
基生叶莲座状排列，二回羽状全裂。

二、药用价值

山艾叶在中医药中被广泛应用：

功效：温经止血、散寒止痛，常用于调理月经不调、痛经等症状；
用法：煎汤内服，用量3-9克；
现代应用：制成艾条可促进血液循环，辅助调理妇科疾病。

三、方言与语言差异

粤语谐音：粤语中“山艾”与“山埃”同音，后者指剧毒物质氰化钾（KCN），常用于比喻恶毒言语或诅咒。
日语翻译：日语“やまよもぎ”对应中文“艾蒿”，特指蒿属植物，与中文“山艾”存在物种差异。

四、注意事项

药用时需遵循专业指导，避免过量使用；
方言中使用需注意语境，防止误解；
植物学定义与药用品种可能存在差异，需结合具体文献确认。

建议根据实际需求选择释义，涉及药用或方言时需特别谨慎。