例应完税英文解释翻译、例应完税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subject to duty

分词翻译：

例的英语翻译：

case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance

应的英语翻译：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

完税的英语翻译：

pay taxes

专业解析

“例应完税”是汉语法律及税务领域中的专业表述，其核心含义指根据现行法规或既定程序应当履行完整的纳税义务。该术语由“例应”（按惯例/按规定应当）和“完税”（完成税款缴纳）构成复合语义，常见于海关监管、进出口税务文书及司法裁决文书中。

从汉英对译角度分析，该短语可译为"dutiable as per regulations" 或"subject to full tax payment under provisions"。其中“例”对应英语法律文本中的"as prescribed"（如《中华人民共和国海关法》第53条），“应完税”则指向"liable for tax payment" 的强制性义务（参考国家税务总局《税收征管操作规范》2.1.3章节）。

在实务应用中，该术语具有三层法律内涵：

纳税主体确定性：明确纳税责任人身份，如《关税条例》规定进出口货物收发货人为法定纳税人
计税依据完整性：要求按全部应税金额申报，禁止拆分或隐瞒
程序合规性：须通过海关系统或电子税务局完成申报、审核、缴纳全流程

权威释义可参见国务院《进出口关税条例》释义版第28条，以及财政部官网公布的《税收术语词典》2024年修订版词条XT-0916。跨境贸易场景中，世界海关组织《京都公约》附件B.3同样载有对应条款。

网络扩展解释

“例应完税”中的“完税”指纳税人依法完成税款缴纳的行为。结合搜索结果，具体解释如下：

一、完税的定义

完税是指纳税人（个人或企业）根据国家税法规定，在规定的期限内向税务机关足额缴纳税款，并取得完税凭证的行为。这一过程既是法律义务的履行，也是国家财政收入的重要来源。

二、完税的法律要求

义务性：所有纳税人必须按时、足额缴纳税款，否则可能面临滞纳金或法律处罚。
凭证性：税务机关或扣缴义务人需向纳税人开具完税凭证（如税单、发票），作为纳税完成的证明。

三、完税价格的计算（以进出口为例）

进口货物：以到岸价格（CIF）为完税价格，包含货物成本、运费和保险费。
出口货物：以离岸价格（FOB）扣除出口税后的金额为完税价格。

四、完税的实际流程

税单核发后，买卖双方通过代书完成税款缴纳；
买方支付第三期款项（常见于贸易场景）。

五、举例说明

企业场景：某公司进口一批货物，海关根据到岸价格核定关税，企业需在规定期限内缴纳税款并取得凭证，方可提货。
个人场景：个人取得劳务报酬后，需按税率计算个人所得税并申报缴纳，完成纳税义务。

如需进一步了解具体税种或申报流程，可参考税务机关发布的官方指南。