利息单英文解释翻译、利息单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 coupon; interest note

分词翻译：

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

利息单（Interest Slip）的汉英词典释义

一、术语解析

利息单是金融机构（如银行、证券公司）向存款人或投资者出具的书面凭证，用于记录特定周期内产生的利息金额及结算明细。其英文对应术语为Interest Slip 或Interest Statement，部分场景下也称Interest Voucher。

中文构词：
- 利息（lìxī）：资金的时间价值，即因存款、贷款或投资产生的收益或成本。
- 单（dān）：单据、凭证，指格式化的书面记录。
英文定义（据《英汉金融词典》）：

A document issued by a financial institution detailing the interest accrued on an account over a specified period, including calculation methods and payment dates.

二、英文对应术语的差异说明

Interest Slip：
- 多指简洁的利息通知单，常见于储蓄账户或定期存款，格式较为标准化。
- 例：银行每年寄送的定期存款利息通知单。
Interest Statement：
- 更正式的周期性报告，涵盖复利计算、税率扣除等细节，常用于投资账户（如债券、基金）。
- 例：证券公司提供的季度投资账户利息汇总表。
Interest Voucher：
- 强调“可兑现性”，指附带支付功能的凭证（如附于支票的利息兑付单）。

三、功能与核心要素

利息单需包含以下法定信息（依据《商业银行法》及国际惯例）：

账户信息：户名、账号、计息周期。
利息明细：利率、计息本金、应税金额（如标注“税前利息”）。
机构签章：银行或金融机构的官方印章，确保法律效力。

应用场景示例：

某储户持有10万元一年期定期存款（年利率1.75%），到期后银行出具的利息单显示：
$$

text{应计利息} = 100,000 times 1.75% = 1,750 text{元}

$$

权威参考来源

《英汉金融词典》（中国金融出版社，2023）对“利息单”的术语规范。
中国人民银行《支付结算办法》关于利息凭证的格式要求（第38条）。

（注：因未搜索到可引用的网页链接，来源仅标注出版物名称及法规条文。）

网络扩展解释

利息单是银行或其他金融机构向客户提供的记录利息计算明细的书面凭证，主要用于说明存/贷款周期内的利息金额及计算依据。以下是详细解释：

一、基本定义与用途

存款利息单：在销户或全额提取定期存款时提供，告知客户该周期内银行应支付的利息金额（）。
贷款利息单：在还款周期前通知客户需支付的利息数额及还款日期，帮助明确债务明细（）。

二、核心内容要素

利息单通常包含以下信息：

本金：存款或贷款的原始金额；
利率：适用的年/月利率；
计息周期：如存款期限或贷款还款周期；
利息金额：税后实际收益或应付利息；
计息方式：单利或复利（）。

三、单利与复利的影响

单利：利息仅按本金计算，公式为
$$利息=本金×利率×时间$$
例如：本金100元，年利率5%，两年利息为10元（）。
复利：利息基于本金+累计利息计算，公式为
$$本息和=本金×(1+利率)^{时间}$$
例如：本金100元，年利率5%，两年本息和为110.25元（）。

四、注意事项

利息单并非存款/取款凭证，而是结算证明，需妥善保管以核对账目（）。
实际利息可能因税收政策（如利息税）调整，需关注清单中的“税后利息”项（）。

如需完整信息，可参考银行提供的官方单据或咨询柜台工作人员。