六指的英文解释翻译、六指的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 segidigitate; sexdigitate; sexidigital

hexad; six
【医】 hex-

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

"六指的"是一个形容词短语，用于描述人或动物天生或后天拥有六根手指或脚趾的生理特征。其核心含义和英文对应表达如下：

核心含义与英文翻译：
- 中文释义：指手或脚上长有六个指头（趾头）的。这是一种先天性畸形（多指畸形）或后天异常的表现。
- 英文对应词：
  - hexadactylous /ˌheksəˈdæktɪləs/：这是最专业、最准确的医学术语，源自希腊语词根 hexa- (六) 和 daktylos (手指/脚趾)。
  - six-fingered：这是更通俗、更直接的描述性表达，特指手有六指。
  - six-toed：同理，特指脚有六趾。
- 因此，"六指的" 可以翻译为：hexadactylous, six-fingered (特指手), six-toed (特指脚)。
词源与构成分析：
- 中文： "六指" 由数词 "六" 和名词 "指" (这里泛指手指或脚趾) 构成。"的" 是形容词后缀，表示属性。
- 英文 (以 hexadactylous 为例)：由希腊语前缀 hexa- (意为 "六") 和词根 dactyl(o)- (意为 "手指" 或 "脚趾") 加上形容词后缀 -ous (表示 "具有...特性的") 构成。
用法示例：
- 中文：那个婴儿出生时被发现是六指的。
- 英文：The newborn baby was found to behexadactylous /six-fingered on one hand.

权威性参考来源（建议链接）：

《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary - OED)：最权威的英语词典，提供详尽的词源、定义和历史用法。您可以搜索 "hexadactylous" 或 "polydactyly" (多指/趾畸形的总称)。 (访问链接通常需要订阅，但可查找其在线版或图书馆资源)。
《韦氏医学词典》 (Merriam-Webster Medical Dictionary)：提供准确的医学术语定义。搜索 "hexadactylous" 或 "polydactyly"。 (链接：https://www.merriam-webster.com/medical)
美国国立卫生研究院 - 遗传与罕见病信息中心 (NIH - Genetic and Rare Diseases Information Center - GARD)：提供关于多指/趾畸形 (Polydactyly) 的权威医学信息，解释了其成因、类型等。 (链接：https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/10444/polydactyly)
《现代汉语词典》：中国最权威的现代汉语词典，提供"六指"的标准释义。 (通常为实体书或授权在线平台，如商务印书馆官网或知网工具书库)。

“六指”一词在汉语中有两层主要含义，具体解释如下：

指上下四方（即三维空间的六个方向），常见于哲学或文学语境。例如：

指手或脚长有六个指头，属于显性或隐性遗传疾病，可能影响手部功能与美观：

如需进一步了解医学处理方案，建议咨询专业医生。