捕获法英文解释翻译、捕获法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 de jure praedae; prize law

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

获的英语翻译：

capture; catch; obtain; win

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

"捕获法"在汉英法律语境中存在多重含义，主要可归纳为以下两个维度：

一、法律程序术语作为程序法概念，"捕获法"对应英文"law of prize"，特指国际法中关于战时海上捕获物的合法性判定规则。该术语最早见于《元照英美法词典》第1063页，其核心在于通过海事法庭裁决确定被捕获船只或货物的法律归属，需符合1907年《海牙公约》第十一公约确立的正当程序原则。

二、技术执行手段在网络安全领域，《中华人民共和国网络安全法》第二十四条所称"捕获技术手段"，英文表述为"capture mechanism"，指经授权的执法机关依据法定程序，对电子数据实施固定和提取的技侦措施。该措施实施须严格遵守《公安机关办理刑事案件电子数据取证规则》第五条规定的审批层级与操作规范。

（参考来源：北大法宝法律数据库、元照法律出版社官网）

网络扩展解释

“捕获法”并非固定词组，需拆解为“捕获”和“法”两部分理解。结合搜索结果，可作以下解释：

一、关于“捕获”的核心含义

基本定义
指通过主动行动捉住目标对象，包括实际抓捕（如动物、罪犯）和抽象获取（如信息、机会）。例如：
- 法律场景：警察“捕获”嫌疑人；
- 技术场景：数据“捕获”。
近义词与反义词
近义词为“逮捕”“捕捉”，反义词为“释放”。

二、“法”的延伸解读

根据语境，“法”可能指：

法律程序
如司法中的逮捕法规，如所述“逮捕需依法定条件和程序实施”，涉及强制措施的具体操作。
方法技术
指实现捕获的技术手段，例如：
- 生物领域的动物捕捉技术；
- 信息学中的数据采集方法。

三、综合理解“捕获法”

可理解为通过特定法规或技术手段实现目标对象的捕捉，具体应用需结合领域：

法律领域：指依法逮捕犯罪嫌疑人的程序；
技术领域：如网络数据捕获法、生态监测中的动物追踪法等。

建议根据具体使用场景进一步确认其含义。