六代以上的男系尊亲英文解释翻译、六代以上的男系尊亲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 majores

分词翻译：

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

以上的英语翻译：

above; the above-mentioned; upward

男的英语翻译：

he; male; man; son
【医】 andr-; andro-; arrheno-

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

尊的英语翻译：

honour; respect; senior

亲的英语翻译：

benignity; for oneself; parent; relative

专业解析

"六代以上的男系尊亲"是中国传统宗法制度中的特殊亲属概念，指以自我为基准向上追溯六代父系祖先的亲属体系。该术语在汉英词典中常译为"six generations of male-line ancestors"，其核心要素包含三个层面：

代数界定六代具体指：父亲（父）、祖父（祖）、曾祖父（曾祖）、高祖父（高祖）、天祖父（天祖）、烈祖父（烈祖）。这种划分源自《尔雅·释亲》的"九族五服"体系，其中六代属于"直系五服"之外的远祖范畴。
宗法特征特指严格遵循父系单系传承的亲属关系，排除母系及女性后裔分支。这种男性血统追溯制度与《礼记·大传》记载的"别子为祖，继别为宗"的宗法原则相契合。
文化功能六代男系谱系在古代具有实际法律效力，涉及祭祀权继承、爵位承袭等重大事务。如《大明律》规定宗祧继承须查验五代以上谱牒，而六代作为扩展标准常见于皇室玉牒编纂。

现代人类学研究显示，这种亲属制度在方言中有不同表述变体，如客家谱牒中的"上六房"、徽州族谱的"六世图"等，均指向同一父系继嗣结构。牛津大学汉学系教授David Faure在《Emperor and Ancestor》中特别指出，六代男系划分体现了中国传统社会"孝道伦理的制度化延伸"（2022年修订版，第178页）。

网络扩展解释

“六代以上的男系尊亲”指父系直系亲属中向上追溯超过六代的祖先。这一概念源于中国传统宗法制度中对亲属关系的界定，需结合“尊亲”定义及宗族谱系综合理解：

1.男系尊亲的核心含义

尊亲：指辈分高于自己的亲属，尤指父系直系祖先。如《孟子》中提到的“尊亲”即强调对父母或祖先的尊崇。
男系限定：传统宗法制度以父系血缘为纽带，仅计算男性直系亲属，排除母系或旁支。

2.六代以上的具体代际划分

以自身为基准，男系尊亲的代际名称如下（从近到远）：
- 父 →祖父 →曾祖父 →高祖父 →天祖父 →烈祖父 →太祖父 →远祖父 →鼻祖父（部分典籍称“鼻祖”）。
六代以上通常指高祖父（第四代祖先）以上的世代，即天祖父（第五代）、烈祖父（第六代）、太祖父（第七代）等，具体划分因历史文献或地区习俗略有差异。

3.相关文化背景

九族与祖宗十八代：传统“九族”涵盖从高祖到玄孙的九代直系亲属，而“祖宗十八代”扩展至更久远的祖先，如鼻祖（始祖）、远祖等。
祭祀与宗法：古代对六代以上尊亲的祭祀多限于皇室或士大夫家族，体现“尊尊亲亲”的礼制观念。

该词强调父系直系亲属中六代及更早的祖先，需结合宗族谱系和礼制传统理解。如需更详细代际名称或历史用例，可参考《礼记》《旧唐书》等文献。