英语翻译：

a skull and crossbones

相关词条：

1.skullandcrossbones  2.blackflag  

分词翻译：

旗的英语翻译：

banner; flag; standard

专业解析

骷髅旗（Jolly Roger）是17-18世纪大西洋海盗使用的标志性旗帜，其核心图案为白色骷髅头与交叉股骨，象征死亡威胁与无政府主义。该词源自法语"joli rouge"（鲜红色），早期海盗旗多为红色，后演变为黑底白图案。

从汉英词典角度解析：

1. 词源构成

   英文名"Jolly Roger"首次记录于1703年《波士顿新闻通讯》，牛津英语词典将其定义为"海盗悬挂的黑色旗帜，带有骷髅等恐怖图案"。中文"骷髅旗"为直译，准确传达视觉元素与威慑功能。

2. 历史实证

   伦敦国家海事博物馆藏品显示，黑胡子海盗爱德华·蒂奇(Edward Teach)的旗帜包含持沙漏的骷髅，象征"死亡倒计时"。考古学家在1718年沉船"安妮女王复仇号"中发掘出类似旗帜残片。

3. 符号语义

   美国海军学院研究指出，不同海盗集团通过旗帜细节传递信息：交叉刀剑代表战斗警告，全红旗帜表示"不留活口"。这种视觉编码系统早于现代信号旗体系。

4. 文化嬗变

   大英博物馆海盗特展证实，19世纪文学作品将骷髅旗浪漫化，使其脱离实际海盗行为，成为反抗权威的文化符号。现代海事法仍沿用骷髅标志表示生物危害。

网络扩展解释

骷髅旗，又称海盗旗或“快乐的罗杰”（Jolly Roger），是一种由骷髅头和交叉骨头组成的标志性旗帜，其含义和演变如下：

1.核心象征意义

骷髅旗最显著的特征是白色骷髅与两根交叉骨头的黑色图案，象征着暴力、危险与死亡。历史上，海盗通过升起此旗向目标船只发出警告，示意“若不投降将面临杀戮”，以此制造心理威慑。

2.起源与词源

• 古代源头：最早可追溯至奇里乞亚海盗（现土耳其南部），他们为震慑敌人在船桅悬挂骷髅标志。
• 词源争议：可能源于法语短语“Joli Rouge”（意为“鲜艳的红”），指代早期海盗使用的血色旗帜；另一说法与东方海域的“Ali Raja”（大海之王）误读有关。

3.功能与演变

• 战术用途：海盗在平时悬挂“假色”（普通国旗）迷惑目标，作战时突然换上骷髅旗进行突袭。
• 颜色变化：最初多为红色（象征血腥），18世纪后逐渐被黑色取代，形成经典的“快乐罗杰”形象。

4.现代引申含义

• 文化符号：在影视、游戏（如《盗贼之海》）中，红色骷髅旗常代表“宣战”或“高风险高收益”状态。
• 历史组织：20世纪“骷髅旗队”等极端团体曾借用该标志，但与原海盗文化无直接关联。

总结

骷髅旗不仅是海盗黄金时代的标志，更成为冒险与反叛的全球文化符号。其设计演变反映了历史中暴力与心理战的交织，至今仍在流行文化中占据独特地位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

尝味觉色电缆袖地面控制中心动产质押权多门齿类法定年龄废件感觉末梢高耸入云的共确定系统管子连接件锅型铁海狸香酸哈勒氏酸性ю极面精细管固有膜近接战抗葡萄球菌克兰顿氏线冷气装置麦克林托克氏皂马尾模糊通知智能计算机期间成本蜷缩着睡乳色三硝基煤酚设备请求水合萜二醇退职补助费