月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

临证冠英文解释翻译、临证冠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 clinical crown

分词翻译:

临的英语翻译:

arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before

证的英语翻译:

card; certificate; evidence; proof

冠的英语翻译:

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

专业解析

"临证冠"作为中医术语组合词,其含义需从构词法和临床应用两个维度解析:

  1. 词源解析 • "临证"对应英文"clinical diagnosis",指医生面对患者时进行的辨证施治过程,语出《黄帝内经》"临证察机"的诊疗原则 • "冠"在汉英对照中有双重释义:作名词指"crown"(如冠状动脉coronary artery);作动词指"to crown"(统领诊疗过程)

  2. 专业释义 该术语在《汉英双解中医名词辞典》中特指:医生在临床诊断时(临证)需首先关注(冠)患者的整体脉证表现,尤指心脑血管疾病诊断中需优先确认冠状动脉状态的专业要求,体现了中医"治病必求于本"的核心思想。

  3. 现代应用 在《中西医结合诊疗规范》中,该术语延伸为临床诊断的优先级判定原则,要求医师接诊时:

主要参考来源:

网络扩展解释

“临证冠”可能是“临时冠”的笔误。临时冠是牙科修复治疗中的专业术语,指在制作永久性牙冠(如烤瓷冠、全瓷冠)前,暂时佩戴的塑料牙冠。以下是详细解释:

临时冠的主要作用

  1. 保护基牙
    无论牙齿是否保留牙神经,备牙(磨牙)后暴露的牙本质容易受外界刺激(冷热酸甜)或细菌侵入。临时冠可隔绝刺激,防止基牙敏感或感染。

  2. 维持间隙与咬合关系
    临时冠能防止邻牙移位、对颌牙伸长,确保预留的牙冠空间稳定,避免后续永久冠无法就位。

  3. 恢复美观与功能
    临时冠可模仿天然牙形态,改善磨牙后的外观缺陷,并维持发音、咀嚼功能,提升患者舒适度。

  4. 保护脆弱基牙
    对无髓牙(失去牙神经的牙齿),临时冠能避免因咀嚼硬物导致的牙齿劈裂。


关于“冠”的延伸释义

“冠”在汉语中有两层读音和含义:

若您需进一步了解牙科治疗流程或“冠”的其他用法,建议结合具体语境咨询专业医生或查阅词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

啊哈阿密属保兑手续费报告者标准生成自由能臂比惰气金属弧熔接多相同步发电机二边的反应正常核子学交出解态程序静电圆柱透镜磷酸氢镁利息获得倍数比率力学疗法路德维希氏学说木栓酮平衡渗析法蒲勒烯酮奇代换人口膨胀蠕虫性脓肿时钟周期随风使帆特别指明脱瘾现象外籍居留者