靈芝英文解釋翻譯、靈芝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Ganoderma lucidum; lucid ganoderma
【醫】 Fomes japonica

分詞翻譯：

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

專業解析

靈芝（Ganoderma lucidum）是漢語及英語中通用的藥用真菌名稱，其定義與用法如下：

1. 詞性與發音

漢語：靈芝（líng zhī），名詞；英語：Reishi mushroom / Ganoderma lucidum，發音為 /ɡænəˈdɔːrmə ˈluːsɪdəm/。

2. 定義與特征

靈芝指多孔菌科真菌赤芝或紫芝的幹燥子實體，屬傳統中藥材，英文釋義為"A polypore mushroom species used in traditional medicine, characterized by glossy red-brown fruiting bodies and woody texture" 。其拉丁學名Ganoderma源自希臘語，意為“光亮的皮膚”，形容菌蓋表面光澤。

3. 藥用與文化内涵

據《中國藥典（2020年版）》記載，靈芝具有補氣安神、止咳平喘功效，對應英文術語包含"tonic for enhancing vitality"及"adaptogen"。現代藥理學研究證實其含多糖、三萜類化合物等活性成分，具有免疫調節作用（Journal of Ethnopharmacology, 2005）。

4. 相關術語對照

孢子粉：spore powder（用于免疫支持）
菌絲體：mycelium（人工培養基質）
赤芝：red reishi（主流藥用品種）

5. 權威研究參考

美國國家生物技術信息中心（NCBI）收錄超2,000篇相關研究論文，涉及抗腫瘤、抗氧化等機制（NCBI數據庫，2024年更新）。世界衛生組織(WHO)傳統醫學報告中亦收錄靈芝應用案例。

網絡擴展解釋

靈芝是一種多孔菌科真菌的子實體，主要包含赤芝（Ganoderma lucidum）和紫芝（Ganoderma sinense）等種類，具有悠久的藥用和文化價值。以下是其詳細解釋：

一、定義與分類

别名：靈芝草、菌靈芝、木靈芝、赤芝、紅芝等。
分類：屬于多孔菌科真菌，全年可采，陰幹或曬幹後入藥。
曆史地位：在中國已有2000多年應用曆史，被視為“仙草”“瑞草”，象征祥瑞。

二、形态特征

靈芝菌蓋呈腎形、半圓形或近圓形，直徑約4-18厘米，表面紅褐色至暗紫色，具漆樣光澤和環狀棱紋，菌肉白色至淡棕色。菌柄側生，圓柱形，長7-15厘米。

三、藥用價值

傳統功效：
- 補氣安神，改善失眠、心悸；
- 止咳平喘，緩解肺虛咳嗽、痰多氣喘；
- 滋補肝腎，增強免疫力。
現代研究：
- 含靈芝多糖、三萜類化合物等活性成分，具抗氧化、抗腫瘤、調節血糖和血脂的作用；
- 輔助治療腫瘤放化療後症狀。

四、文化象征

靈芝在中國傳統文化中被賦予吉祥寓意，常與“芝蘭”并提，象征德行高尚或環境美好。古詩詞中也以靈芝比喻傑出人才，如杜甫詩句“靈芝冠衆芳”。

五、分布與生長

主要分布于熱帶、亞熱帶及溫帶地區，中國長江以南高溫多雨地帶（如安徽、雲南）較常見，多生于闊葉樹木樁或倒木上。

如需更全面的信息，可參考中醫典籍或現代藥理學研究文獻。